"ما معنى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What is the meaning of
• What's a
• Meaning what
• what it means
• what it's like
• what does it mean
• what's the meaning of
• What the hell is
• what it is
• What means
• What do you mean
• supposed to mean
• what is the sense
• what is the meaning given to

I don't know.Maybe it's the residual cannabis talking, but What is the meaning of life supposed to be the rest of my life?
لا أعرف لاأعرفمن ياتيهذا , لكن ما معنى حياتي لما تبقى منها؟

What is the meaning of this? I've given you the best facilities money can buy! If you could wait a little longer.
قد أعطيتك أفضل الامكانيات يمكن أن تشتريها بالمال، ما معنى هذا التأخير؟ غير كان تستنا شويا قريب انكمل

Major Hammond, What is the meaning of this monstrous interruption?
ميجور هاموند,ما معنى هذه المقاطعة المتوحشة لنا ؟

What's a palindrome?
ما معنى الجمل التي تقرأ بشكل طردي وعكسي؟

Yeah. Meaning what?
نعم، ما معنى هذا؟

But you came to this job knowing what it means to be an outsider, and with the desperate fury of one.
لكنك أتيت إلى هذا العمل وأنت تعرف ما معنى أن تكون غريباً ولديك الغضب الشديد الذي يتصف به الغرباء

Know what it's like to grow up without a parent?
هل تعلم ما معنى أن تكبر دون أحد الوالدين؟

Against that background, What is the meaning of taxing imports of ethanol, while exempting oil from import duties, when the international community discusses alternatives to fossil fuels?
وعلى ضوء ما تقدّم، ما معنى فرض رسوم على الواردات من الإيثانول بينما تُعفى منها واردات النفط في الوقت الذي يناقش فيه المجتمع الدولي بدائل الوقود الأحفوري؟

What do we want to achieve? What collective goals do we and can we achieve? What is the meaning of collective action? Those and nothing else are the criteria that should determine our working methods.
ما الذي نريد أن نحققه؟ ما هي الأهداف الجماعية التي لدينا وهل بإمكاننا تحقيقها؟ ما معنى العمل الجماعي؟ تلك ولا شيء غيرها هي المعايير التي ينبغي أن تحدد طرق عملنا.

Your men torture my father. What is the meaning of this?
رجالك يعذبون والدي ما معنى هذا؟

What is the meaning of this untimely disturbance, Captain? We're being shadowed, your Grace.
ما معنى كل هذه الضوضاء أيها القبطان؟

So, tell me, Rico, What is the meaning of life?
لذلك. اخبرنى يا ريكو ما معنى الحياة؟

What is the meaning of your little barnstorming tour?
ما معنى تصريحاتك الملتوية تلك ؟

! - What is the meaning of this?
ـ ما معنى ذلك الأمر ؟

Hey, the old 2-on-1 special. Classic. - What's a classic?
الفيلم الخاص اثنان على واحد القديم, إنه كلاسيكي ما معنى كلاسيكي؟

Jesus, Meaning what?
ياألهي ، ما معنى ذلك ؟

I understand what it means, just I'm not doing this, OK?
لا، أعرف ما معنى هذا لكنني لن أفعل هذا، حسناً؟

I think what kills me is that you don't even know what it's like to work.
أعتقد أن ما يقتلني حسرة أنك لا تعرفين ما معنى العمل

I don't know what's that means in English. what does it mean?
لا أعرف ما يعني هذا في اللغة الإنجليزية ما معنى ذلك؟

But what's the meaning of any of that if I can't rub it in their faces?
ولكن ما معنى ذلك إذا لم أستطع فركه في وجوههم؟

What the hell is sucker-bitch?
ما معنى هذا بحق الجحيم ، اللعين الممتص ؟

I want you to know exactly what it is that you twisted, so you know exactly what it was that put me over the edge.
أود منك أن تعلم بالتحديد ما معنى بأن تأتي بحقائق ملتوية حتى تعرف بالضبط ما أنت مقدم عليه

You know not What means recklessly?
الا تعلم ما معنى التهور؟ لا.. أقصد

What do you mean, what happened, you... you maniac!
ما معنى هذا، ما حدث؟ أنت أيها المجنون، أيها الأحمق

I can no longer be responsible. - What is that supposed to mean?
لا يمكنني الإستمرار في المسؤولية ما معنى هذا؟

what is the sense of the incriminating message that you received on your cellphone?
‫ما معنى الرسالة التجريمية ‫التي تلقيتها بهاتفك الخليوي؟

:: what is the meaning given to the term " abuse of power " by domestic legislation?
● ما معنى مصطلح " استغلال السلطة " في مفهوم التشريعات الوطنية؟