"ما يريد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what he wants
• what he wanted
• what they want
• whatever he wants
• what it wants
• what he needs
• wants to
• what we want
• whatever he wanted
• what you want
• what they wanted
• what he's
• what it wanted
• of what is to be
• what the

Maybe it's what he wants to do to get better.
ربما هو ما يريد القيام به للحصول على أفضل.

Drill says he can help you get what you want if you help him get what he wants.
يقول دريل يمكنه مساعدتك أن تحصل على ما تريد اذا ساعدته فى الحصول على ما يريد

Who will do or say anything to get what he wants.
الذي سيفعل أو سيقول أي شيء ليحصل على ما يريد

Because I realized that he'd found someone to help him do what he wanted, someone to help him die.
لأنني أدركت أنه وجد أحدهم ليساعده بفعل ما يريد أحدًا يساعده ليموت

All right, I'm going to get everybody what they want, including myself.
اللعنة , سأجعل كل شخص يحصل على ما يريد حتى أنا

He's been making a fool of you telling you to be good, while he takes whatever he wants.
لقد كان يتعامل معك مثل الغبي يخبرك ان تكون جيداً بينما يحصل هو على ما يريد

He says what he wants to say and hangs up.
يقول ما يريد أن يقوله ثم ينهى المحادثة الهاتفية.

"I'm not sure what he wants". What's that supposed to mean?
لا أعلم ما يريد ماذا يفترض أن يعنيه هذا ؟

It won't end till the Hawk gets what he wants:
لن يتوقف الصقر إلا عندما يحصل على ما يريد

I believe in giving my man what he wants. You know what?
أنا أعتقد بأن أقدم لمن أحبه ما يريد لذا أتعلم ؟

Sometimes one has to wait to get what he wants.
أحيانا علي الإنسان أن ينتظر للحصول على ما يريد

That's how the Gravedigger will see that we brought what he wants.
بهذه الطريقة يمكن لحفار القبور أن يرَ أننا جلبنا ما يريد

For God's sake! That's what he wants us to do.
بربك، أيتها العميلة هذا ما يريد منا أن نفعله

You should just give him what he wants, Director.
يجب عليك فقط إعطائه ما يريد, أيها المدير

All right, so figure out a way to give him what he wants so you can get what you want.
كل الحق، حتى معرفة طريقة لمنحه ما يريد حتى تتمكن من الحصول على ما تريد.

Because you are a spoiled child who throws a tantrum any time he doesn't get what he wants!
لأنك طفل مدلل الذي يلقي نوبة غضب في أي وقت انه لا يحصل على ما يريد!

The Enzo you knew didn't get what he wanted; this one will.
وانزو كنت على علم لم يحصل على ما يريد. هذه الإرادة واحدة.

This must be what he wanted to show me the day he was killed.
لابد أن هذا ما يريد أن يريني إياه في اليوم الذي قُتل فيه

Generally speaking, the interventions provide information but do not indicate what they want the Sub-Commission to do.
وبشكل عام توفر المداخلات المعلومات لكنها لا تبين ما يريد أصحابها من اللجنة الفرعية أن تفعله.

Dad put us in this situation in the first place, and he thinks he can just call me up and get me to do whatever he wants whenever he wants.
ابي وضعنا في حالة في المكان الأول، ويعتقد بأنه يمكنه فقط يتصل بي ويجعلني افعل ايا كان مايريد ايا كان ما يريد

It catches light, opens doors, and gets what it wants.
إنه يلفت الأنظار، ويفتح لكِ الأبواب المغلقة ويحصل على ما يريد

Haven't finished canvassing yet, but when he gets ashore and he doesn't have to be sneaky about it, he'll get what he needs.
ولكن عندما يصل إلى الشاطئ، ولا يجب ان يكون متكتمًا في هذا الأمر، سيحصل على ما يريد

We'll both get what we want, so what's the problem?
سيحصل كلاً منا على ما يريد فما المشكلة إذاً ؟

He tried to skip the rations and just eat whatever he wanted.
حاول ان يتخطى الحصص ويريد ان يأكل ما يريد فحسب.

At least someone got what they wanted today.
على الأقل شخص حصل على ما يريد اليوم

And maybe Noel is a great kid, but you don't know what he's really thinking or what he really wants.
وربما نويل هو طفل كبير، ولكن كنت دون وأبوس]؛ لا أدري ما يفكر حقا أو ما يريد حقا.

The General Conference should be clear about what it wanted the Organization to do and what the Organization could do with the resources that were available to it.
وقال إنه ينبغي للمؤتمر العام أن يكـون واضحـا حيـال ما يريد أن تفعله المنظمة وما تستطيع المنظمة عمله بالموارد المتاحة لها .

To sign a document or any other item of information, the signatory first delimits precisely the borders of what is to be signed.
6- قبل التوقيع على مستند أو على أي معلومات أخرى، يتعين على الموقّع أن يبين بدقة حدود ما يريد التوقيع عليه.

There's no physiological proof, it's never been shown, it's all what the media wants you to see.
ليس هناك الفسيولوجية الإثبات، أبدا ثبت، هو كل ما يريد وسائل الاعلام لك أن ترى.