"ما يريدون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what they want
• what they wanted
• whatever they want
• they want to
• their recovery
• what they wanna
• what they need
• what they're
• what they have to
• what they needed
• they wanted to

Give them what they want to end the marches.
اعطهم ما يريدون حتى ننتهي من هذه المسيرات

Honey, you don't have to study business just because it's what they want you to do, all right?
العسل، لم يكن لديك لدراسة إدارة الأعمال فقط لأنه ما يريدون لك أن تفعل، كل الحق؟

If you write what they want, you never get shot.
إذا كتبت ما يريدون لن تحصل على طلقة نارية

That gets our attention. Then we do just what they wanted.
. وهذا سيشد انتباهنا تجاههم ، وحينها سننفذ ما يريدون

They can do whatever they want using that car.
وبوسعهم أن يفعلوا ما يريدون مستخدمين هذه السيارة.

Because corporate America is shoving something down your throat and making you believe it, because that's what they want you to believe.
لأن الشركات الأمريكية هي تدافع شيء أسفل الحلق وجعل كنت تعتقد ذلك، لأن هذا هو ما يريدون منك أن نعتقد.

They'll rob... lie, cheat, steal, just to get what they want.
فهم يسطون ويكذبون ويغشون ويسرقون, لمجرد الحصول على ما يريدون.

I love that, when people know what they want.
أنا أحب ذلك، عندما يعرف الناس ما يريدون.

It's-it's how they are getting exactly what they want.
بل يتعلق بكيفية حصولهم على ما يريدون تماماً

They can say what they want about him, but he never missed my birthday or a school play or anything else that mattered.
يمكنهم أن يقولوا ما يريدون عنه ولكنه لم يغب ابدأ عن عيد ميلادي او المدرسة تلعب أو اي شئ أخر مهم.

That call was scare tactics. That's what they want.
هذه المكالمة وسيلة إرهاب معروفة هذا ما يريدون

I'm paid to make men believe what they want to believe.
وظيفتي أن أجعل الرجال يصدقون ما يريدون أن يصدقوه أجل

meaning dangerous. Men who stop at nothing to get what they want.
ما يعني بالخطير الرجال الذين لا يتوقفون عن اخذا ما يريدون

- You can make deals to get people what they want.
يمكنك عقد إتفاقات معهم لمنحهم ما يريدون. يمكنني فعل ذلك.

People only see what they want to see, I guess.
الناس يرون فقط ما يريدون رؤيته على ما أظن

And apparently kill my husband to get what they want.
وعلى ما يبدو قتل زوجي للحصول على ما يريدون

It'll go easier if you tell them what they want to hear.
انها سوف تذهب أسهل إذا كنت أقول لهم ما يريدون سماعه.

As..as far as I can see. People are always conning each other. To get what they wanted.
بقدر ما يُمكنني أن أرى، أن الناس يخدعون بعضهم البعض لكيّ يحصلوا على ما يريدون.

People can say whatever they want in this courtroom!
العامة يمنكهم قول ما يريدون في هذه القاعة

The second is whether claimants may utilise such clauses to support or enhance their recovery from the Commission.
أما المسألة الثانية فهي معرفة ما إذا كان يجوز لأصحاب المطالبات استخدام هذه الأحكام لدعم أو تعزيز ما يريدون الحصول عليه من اللجنة.

They're counting on people to react that way in order to sell what they wanna sell.
إنهم يعتمدون على الناس للرد على هذا النحو من أجل بيع ما يريدون بيعه.

I'll find out what they want and give them what they need.
سوف أجد ما يريدون ومنحهم ما يحتاجون إليه

We both wish to stop what they're trying to do.
نحن الاثنان نحاول أن نوقف ما يريدون أن يفعلوا

- You have the right to refuse this. - Let me see what they have to say.
لست مجبرة على هذا يمكنك الرفض - دعني أرى ما يريدون مني؟

Good news is if they had what they needed We'd be having this conversation through glass.
الخبر الجيد أنهم لو كانوا قد ناولوا ما يريدون لكنا أجرينا هذا الحديث وراء جدار زجاجي

And I allowed them to use my shipping containers to move whatever they wanted to move.
وسمحت لهم باستخدام حاويات الشحن خاصتي لنقل ما يريدون نقله