"ما يمكنك فعله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what you can do
• thing you can do
• what you could do
• what you do
• 's nothing you can do
• thing you could do
• anything you can do
• something you can do
• thing that you can do

Seeing what you can do is of little interest to me.
أن ترى ما يمكنك فعله ليس بالأمر هام بالنسبة ليّ.

You know what you can do when it's cloudy?
أتعرف ما يمكنك فعله عندما يكون الجوّ غائماً؟

But here's what you can do... you can leave Susan alone.
ولكن اليك ما يمكنك فعله يمكنك ترك سوزان و شأنها

The best thing you can do is be obedient to your marriage plans. And pray for patience.
أفضل ما يمكنك فعله هو الانصياع لخطط زواجك والدعاء للتحلي بالصبر

"Leave for tomorrow what you could do today", is my motto.
" اترك للغد ما يمكنك فعله اليوم " هذا شعاري

You find out there's an afterlife, and this is what you do with it?
, تكتشف أن هناك حياة بعد الموت و هذا أفضل ما يمكنك فعله بها؟

And when someone turns their phone off, there's nothing you can do.
و عندما يقوم شخص ما بإغلاق هاتفه لا يوجد ما يمكنك فعله أعني إنه مطفأ

what you can do is live in such a way that it gives the body a chance to heal itself.
ما يمكنك فعله هو العيش على نحو يمنح الجسد فرصة ليشفي نفسه.

what you can do is to help me minimize collateral damage.
ما يمكنك فعله هو مساعدتي لتخفيف الأضرار الجانبية

But what we are interested in, is what you can do with this sword.
ولكن ما نحن مهتمان به، هو ما يمكنك فعله بهذا السيف.

I want a simple way to say to you, "Here's what you can do with my work, even if there are other things which you need to get my permission before you could do."
‫أريد طريقة بسيطة لأقول لك بها: هذا ما يمكنك فعله بعملي ‫حتى إنْ وُجِدَت أفعال أخرى تتطلّب إذنا منّي قبل فعلها

But what you can do, to move forward, is to do just this: a musical.
لكن ما يمكنك فعله هو التحرك للأمام ان تفعل ذلك بواسطة الموسيقى

She said they're not dangerous, but it's what you can do to yourself while you're asleep that can be.
قالت بأنها ليست خطيرة لكن الخطير هو ما يمكنك فعله لنفسك بينما أنت نائم، يمكن أن يكون كذلك

That's what you can do for me. Go get me some coffee.
هذا ما يمكنك فعله لأجلي إجلب لي المزيد من القهوة

Yeah, but he hasn't seen what you can do yet.
أجل , ولكن لم ير ما يمكنك فعله بعد

Later, when you're dealing with the consequences, the only thing you can do is wait and hope.
ولاحقاًتتعاملمعالعواقب و كل ما يمكنك فعله هو الانتظار و الأمل

You've shown them what you could do. Now they won't rest until you're dead.
لقد اريتهم ما يمكنك فعله والأن لن يرتاحوا حتي يقتلوكما

.. and when you're blind that's mostly what you do.
و عندما تكون أعمى, هذا كل ما يمكنك فعله في الغالب

When you're moving fast in on a pre-determined path, you hope nothing crosses, because there's nothing you can do.
فعندما تنطلق بسرعه في طريق محدد مسبقا تتمنى ألا يعترض طريقك شيء لأن ليس هناك ما يمكنك فعله

We couldn't afford to put any stress in my life because we knew stress was one of the worst thing you could do while you're trying to heal yourself.
لم يكن بوسعنا وضع أي توتر في حياتي لأننا كنا نعلم أن التوتر هو من أسوأ ما يمكنك فعله بينما تحاول شفاء نفسك

Oh, I don't think there's anything you can do, Mr. Walker.
لا أعتقد أنه يوجد ما يمكنك فعله يا سيد "واكر".

Please don't let this happen. There has to be something you can do. Please.
أرجوك, لا تسمح بهذا حتماً هناك ما يمكنك فعله, أرجوك

I think the best thing that you can do is go back there, take as much time as you need, get healthy, and then, you know, when you come out for good, then we can discuss our arrangement here.
..وافضل ما يمكنك فعله أن تعود .وابقى كما تريد ، حتى تشفى ..وعندما تخرج معافى