"متابع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• followers
• follow
• fan
• buff

Currently, the account has more than 2.1 million followers.
وأصبح للحساب الآن، أكثر من 2.1 مليون متابع.

And he's just tweeted this to his 13 million Twitter followers.
وهو قد غرد لتوه لـ 13 مليون متابع في تويتر.

Except that she has three million Twitter followers and you have a hard time handling two e-mail accounts.
بإستثناء أن لها 3 ملايين متابع على التويتر وأنتِ لديك مشكلة في التعامل مع بريدين إليكترونيين

She has 1.2 million Instagram followers, and she... (snoring)
لديها 1.2 مليون متابع على الانستجرام , وهي

There are duties, especially with my 5,000 Twitter followers.
فهذه مسؤولياتي، خاصة مع 5000 متابع على تويتر

I'm up to two thousand followers since last night.
لقد وصلت إلى 2000 متابع منذ الليلة الماضية

UN-SPIDER has a total of 10,000 followers on the above-mentioned social media channels.
ولدى برنامج سبايدر 000 10 متابع من خلال قنوات وسائط التواصل الاجتماعي المذكورة أعلاه.

The number of followers increased to 12,900 users on Facebook and 60,200 followers on Twitter.
وقد ازداد عدد المتابعين إلى 900 12 مستعمل على فيسبوك و 200 60 متابع على تويتر.

The Office's newly launched Facebook page had more than 11,000 followers and attracted up to 15,000 views.
واكتسبت صفحة المكتب على موقع الفيسبوك التي تم تدشينها مؤخرا أكثر من 000 11 متابع وجذبت ما يصل إلى 000 15 زيارة.

The Tribunal now counts over 2,700 followers on Twitter, 800 of whom joined during the reporting period.
وللمحكمة الآن أكثر من 700 2 متابع لوقائع أعمالها عبر تويتر، من بينهم 800 متابع التحقوا خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

The number of UNFPA Facebook followers increased eightfold, reaching nearly 72,000.
وزاد عدد متابعي الصندوق على موقع فيسبوك ثمانية أضعاف، حيث بلغوا ما يقرب من 000 72 متابع.

Website: 1 million unique visitors; Twitter: 17,000 followers; Facebook: 18,500 followers
الموقع الشبكي: مليون زائر منفرد؛ وموقع تويتر: 000 17 متابع؛ وموقع فيسبوك: 500 18 متابع

Website: 1.4 million unique visitors; Twitter: 50,000 followers; Facebook: 180,000 followers
الموقع الشبكي: 1.4 مليون زائر منفرد؛ وموقع تويتر: 000 50 متابع؛ وموقع فيسبوك: 000 180 متابع

Website: 1.6 million unique visitors; Twitter: 80,000 followers; Facebook: 360,000 followers
الموقع الشبكي: 1.6 مليون زائر منفرد؛ وموقع تويتر: 000 80 متابع؛ وموقع فيسبوك: 000 360 متابع

Website: 1.8 million unique visitors; Twitter: 140,000 followers; Facebook: 720,000 followers
الموقع الشبكي: 1.8 مليون زائر منفرد؛ وموقع تويتر: 000 140 متابع؛ وموقع فيسبوك: 000 720 متابع

Website: 2 million unique visitors; Twitter: 260,000 followers; Facebook: 1,420,000 followers
الموقع الشبكي: 2 مليون زائر منفرد؛ وموقع تويتر: 000 260 متابع؛ وموقع فيسبوك: 000 420 1 متابع

I mean, when I went here, I had, like, 50 Instagram followers.
عندما كنت هنا، كان عندي 50 متابع على انستجرام

He's gained almost a million followers since Wednesday.
أصبح لديَه ما يُقارب مليُون متابع منذ الأربعَاء.

But more importantly for us, he's got 60 million followers across social media who do whatever he says.
لكن الشيء المهم لنا لديه 60 مليون متابع في برامج التواصل الأجتماعي والذين سيفعلون مايقول

We have to keep the pretty one from seeing the angry one, you follow?
علينا ابعاد الجميلة عن رؤية الغاضبة، هل انت متابع معي؟

You ask any wrestling fan, they've heard about that one.
بإمكانك سؤال أي متابع لمباريات المصارعة وسوف يخبرك عن هذه المباراة

I'm a bit of a Civil War buff.
أنا أعتبر نفسي متابع للحرب الأهلية