"متبجح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• boastful
• blowhard

Let us unite and globalize our opposition to every boastful act of hegemony.
فلنتحد ونعولم معارضتنا لكل عمل متغطرس متبجح.

Personally, I thought that was a little bit boastful, but I'm not in a position to judge, so I said, whatever.
شخصياً، أعتقدت أن هذا متبجح قليلاً لكنني لست في وضع يسمح لي بالحكم، لذلك قلت، أياً كان

Love is never boastful or conceited.
الحب ليس متبجح أبداً أَو مغرور

He was an arrogant, lying blowhard.
لقد كان مغرور،كاذب و متبجح

What a blowhard.
يا له من متبجح وكثير الكلام.

-I love you. -"Love is never boastful nor conceited.
الحب ليس متبجح أبداً أَو مغرور

A boastful, smutty, infantile boy.
أنت فتى متبجح وبذيء وطفيلي

boastful, self-important.
متبجح و محب لذاته

- Listen, I know how people talk, and I know that he can be boastful, but that is...
أعلم أنه متبجح ولكن...

boastful.
متبجح

No, he's a real genuine blowhard.
لا, إنه متبجح حقيقي

It was a massive blowhard maneuver.
كانت مناورة متبجح ضخمة

- Yeah, he's probably just a big blowhard like you.
-أجل ، لابد أنه متبجح مثلك

- I think he's a bit of a blowhard.
- أظن أنه متبجح قليلاً -