"متحمّسَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• excited

But you seemed so excited when you came in.
لَكنَّك بَدوتَ متحمّسَ جداً عندما جِئتَ فيه.

Ben and Maggie must be so excited.
بن وماجي يَجِبُ أَنْ يَكُونَ متحمّسَ جداً.

He talks in French when he gets really excited.
يَتكلّمُ في الفرنسيين عندما يُصبحُ متحمّسَ جداً.

I was so excited what we were doing here, I forgot about our date.
أنا كُنْتُ متحمّسَ جداً ما نحن كُنّا العَمَل هنا، نَسيتُ تأريخَنا.

Well, I was only early because I was so excited about going away for the weekend with you.
حَسناً، أنا كُنْتُ وحيدَ مبكراً لأنني كُنْتُ متحمّسَ جداً حول السَفَر لعطلة نهاية الإسبوعِ مَعك.

He gets so excited when new people are here.
يُصبحُ متحمّسَ جداً عندما يكون لدينا اناس جدّد هنا.

He seemed pretty excited about his new lures.
بَدا متحمّسَ جميلَ حول سحرِه الجديدِ.

And Maxine is gonna be so excited.
وماكسين سَيصْبَحُ متحمّسَ جداً.

Oh, my gosh, I was so excited for you...
أوه، goshي، أنا كُنْتُ متحمّسَ جداً لَك...

He sounded scared, but excited.
بَدا خائفاً، لكن متحمّسَ.

I'd be pretty excited.
أنا سَأكُونُ متحمّسَ جداً.

But I was so excited.
لكن l كَانَ متحمّسَ جداً.