"excited" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• متحمس
• متحمسة
• متحمسون
• متحمساً
• متحمسه
• متحمّس
• متحمسين
• متشوقة
• متحمّسة
• متحمسا
• الحماس
• بالإثارة
• سعيدة
• متشوق
• بالحماس

So, are you excited to have your own place again?
إذًا، هل أنت متحمس لتحظى بمكان خاص بك مجددًا؟

And nobody is excited about having their old cases getting a second look, so they're changing the conversation.
و لا يوجد أحد متحمس لأن يتم إعادة النظر في قضاياهم القديمة لذا يقومون بتغيير المحادثة

Bela, I know you are excited about the birthday, but
بيلا، أنا أعلم أنك متحمسة حول عيد ميلادك لكن

Are you excited about going to town on Daddy's nog?
هل أنت متحمسة للذهاب إلى المدينة على فخذ والدك؟

We're really excited to be in business with you guys.
نحن متحمسون جدا أن نكون في شراكة عمل معكم

You were 12, maybe 13 years old and you were so excited.
كنت بعمر الثانية عشر أو الثالثة عشر و كنت متحمساً للغاية

Uh, yeah, he seems like he's excited about his fame.
آه، نعم، وقال انه يبدو وكأنه هو متحمس شهرته.

Is it because you're so excited to see me, fag tag?
هل بسبب إنك متحمس جذاً لرؤيتي , أيها المُخنث ؟

You know, I'm really excited to chat with you tonight.
تعرفين أنا متحمس جداً للتحدث إليك في هذه الليلة

Josh, I'm so excited to say this, meet my daughter Danielle.
جوش، وأنا متحمس جدا أن أقول هذا، تلبية ابنتي دانيال.

Well, I was, uh, I was just thinking, you know, Tony's really excited about having the week off.
حسنا، كنت، آه، كنت أفكر فقط، تعلمون، توني وتضمينه في متحمس حقا عن وجود الأسبوع قبالة.

I'm so excited. I'll meet you in the car, babe.
أنا متحمسة جداً , سأنتظرك في السيارة يا عزيزي

Wow, you must be excited. This is quite some turnout.
واو ، لابد انك متحمسة لهذا الكم من الحضور

I'm so excited to be here and chillax and just live that SoCal sunny lifestyle, you know?
أنا متحمسة جدا لكوني هنا و لأسترخي ولأعيش حياة جنوب كاليفورنيا المشمسة ، تفهمني ؟

- People are allowed to be excited. - We need to focus.
انه سوف يسمح للناس ان تكون متحمسة ونحن بحاجة إلى التركيز

I was so excited to get a call about Riley.
لقد كنت متحمساً جداً لحصولي على مكالمة بشأن رايلي

She's very excited, so I told her we'll do dinner.
هي متحمسه جدا، لذا قلت لها نتقابل على العشاء.

- I'm excited to see that. - No, you think you are.
ــ أنا متحمّس لرؤية ذلك ــ كلاّ ، أنتَ تعتقد ذلك

They're dear friends of mine, and they're excited about it.
إنهم أصدقاء أعزاء بالنسبة لي وكانوا متحمسين بشأن ذلك

And morals.I'm really excited to be around people with good morals.
و الآخلاق، أنا متشوقة للتواجد بين أشخاص يتمتعون بأخلاق حميدة

I've never seen her more excited about somebody's potential.
لم أرها أبداً متحمّسة حول امكانيّات أى شخص

I have never seen anyone so excited to get locked up before.
لم أرى مطلقا ًأي أحد متحمسا ًجدا ًلأن يسُجن من قبل

excited by the amount of the sale, the merchant accepts several different credit card numbers as payment.
وبفعل الحماس الناشئ عن ضخامة الصفقة، يقبل التاجر عدّة أرقام لبطاقات ائتمان مختلفة كسداد للثمن.

Your book's reviewed this week. You must be so excited.
تقييم كتابك هذا الأسبوع، لا بد أنك تشعرين بالإثارة

If she gets too happy or excited her heart could stop.
إذا اصبحت سعيدة او متحمسة جداً قلبها يمكن أن يتوقف

You know, when I was coming here, I was so excited.
تعلم ، عندما قررت المجيء إلى هنا وأنا متشوق للغاية

I know, believe me, I'm just as excited as you.
أعلم ذلك ، صدقيني أنا أشعر بالحماس مثلك تماماً