"متحول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• mutant
• shape-shifting
• a shifter
• meta
• meta-human
• shapeshifter
• mutated
• a zombie
• trans
• an alien
• convert
• transformer
• a transformation
• mutation

An older mutant. Its consciousness separated from its body, you see?
متحول كبير في السن، ووعيه مفصول من جسدة، أليس كذلك؟

It might very well be one giant, mutant, 1 ,500 pound otter.
قد يكون كلب بحر واحد ضخم , متحول يزن 1500 باوند

Great. Road trip with a psychotic shape-shifting avatar of goodwill.
عَظيم، رحلة قِيادة مَع مُمثِّـل مُضطَرب متحول الأشكال النَوايا الحَسِنة.

Thank you for your time, ma'am. Well, it confirms we're dealing with a shifter.
شكرًا لك على وقتكِ يا سيدتي حسنًا, ذلك يؤكد أننا نتعامل مع متحول

Apparently, he's a meta who can travel through mirrors.
على ما يبدو، فهو متحول يتنقّل بين المرايا

Okay, great, I'll go find it. This wasn't some random meta-human.
حسناً، سأذهب واعثر عليه لم يكن هذا هجوم متحول عادي

Sean was killed by this thing Gerard says is a kind of shapeshifter.
"شون" ، قتل بواسطة هذا الشيء الذي قال "جيرارد" أنه متحول

I believe that if we introduce the Mother Cell into the DNA of a mutated animal, we could possibly synthesize a cure.
أظن أنه لو قمنا بدمج الخلية الأم مع الحمض النووي لحيوان متحول قد يمكننا توليف علاج

We need to find a zombie fast.
نريد العثور علي متحول

A hideous mutant lives in sludge at the bottom of a swamp, where he feels nothing but shame.
كائن ليلي، متحول بشع يعيش في الطين في قاع مستنقع حيث لا يشعر سوى بالخزي

No, but if the readings are right, he may be the most powerful mutant that we have ever encountered.
كلا، ولكن إذا كانت القراءات صحيحة قد يكون أقوى متحول قابلناه من قبل

But apparently, I'm this super-powerful mutant, so I'm guessing I'll figure something out.
ولكن على ما يبدو، بأنني متحول ذا قدرات خارقة لذا، لسوف أجد حلّا

When the evil shape-shifting wizard, Aku, arose from the bowels of hate to ravage our homeland, I was a young emperor at the time and was helpless against his powers.
عندما ظهر متحول الأشكال، الساحر الشرير آكو من مصدر الكره ليدمر وطننا، كنت امبرطوراً شاباً وكنت عاجزاً امام قواه

Long ago in a distant land I, Aku, the shape-shifting master of darkness unleashed an unspeakable evil.
منذ زمن طويل وفي أراضي بعيدة أنا آكو، متحول الأشكال و سيد الظلام اطلقت شراً لا يوصف

Big words from a shifter who hasn't shifted yet.
كلام كبير يصدر من متحول لم يتحول بعد

And not only that, you chose a shifter and them over us.
وليس هذا فحسب، بل أنك فضّلت متحول... وفضّلتهما علينا جميعاً.

I called you up here to tell you you can't keep running from one meta to the next.
طلبت هنا لأخبرك بأنه لا يمكنك الركض من متحول للتالي

Then recruited every meta-human he could find. And those that disobeyed, he killed too.
وجنّد كل متحول قد وجده وكل من يعصيه، يقتله أيضاً

Maybe I'm a shapeshifter.
ربما أنا متحول.

I've impregnated my girlfriend with a mutated wolf baby?
تسببتُ في حملي صديقتي من جنين ذئب متحول ؟

Because he's a zombie. That's what they do.
لأنه متحول, هذا هو أسلوبه

In order to obtain the card, a person is only required to have been living as trans for two years.
ولا تتطلب هذه المزية أكثر من أن تكون للشخص سنتان وهو يعيش بهوية متحول جنسياً.

Man, the only person in this school who is an alien... is you, man.
الرجل،الشخص الوحيد في هذه المدرسةِ متحول هو أنت،يارجل

Deportation of a Christian convert to the Islamic Republic of Iran
الموضوع: ترحيل متحول إلى المسيحية إلى جمهورية إيران الإسلامية

But not just any transformer, the coolest one because he could change into a fighter jet.
‫ولكن ليس مجرد أي متحول ‫أروع واحد، لأنه يمكن أن ‫يتغير إلى طائرة مقاتلة

PCP is also a transformation product and metabolite of other organochlorines such as HCB (hexachlorobenzene), HCH (lindane) and PCNB (quintozene).
44 - كما أن الفينول الخماسي الكلور منتج متحول ومستقلب لمواد كلورية عضوية أخرى مثل سادس كلوريد البنزين والليندان والكوينتوزين.

The girl has a gene mutation that makes her immune.
الفتاة لديها جين متحول ويجعلها ذلك منيعة