"متصنع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• poser
• a phoney
• phony

Also, she thinks you're a spritely, green mythological creature, but I know you're a potato-eating poser, but since Brittany likes having a pet Irish,
وهي تعتقد أن أخضر بشكل مبهج للروح مخلوق اسطوري ولكنني أعلم أنك آكل بطاطا متصنع

I thought you were kind of a poser.
اعتقدت انك متصنع نوعا ما

Yeah, i ain't no poser, man, check this out.
نعم، لست متصنع ، أنظر لهذا

- Harry, you're a phoney.
-هاري، أنت متصنع

"I was a huge phony before.
وتنظر لتلك الحنفية تتذكر لقد كنت متصنع عظيم سابقا

It was just me telling her what a huge phony she turned into.
كنت أنا أخبرها أنها تحولت إلى شخص متصنع للغاية

He must've been an imposter, a poser.
لابد أنه دجال، متصنع.

you're still just a poser.
انت لا تزال مجرد متصنع

- Make me, poser.
أجلعني، يا متصنع

I think I'm a better poser than Branch.
أعتقد أنني أفضل متصنع من فرع.

Mayhem's a dabbler, a poser, a douche.
إن (مايهم) هو هاوي, متصنع, و مغفل

I'm a fucking poser, dude!
إني متصنع ياصاح!

- Zane? He's a lame-ass poser.
حمار متصنع

Unfortunately, there's nothing phony about murder.
للأسف , ليس هناك شيء متصنع بخصوص القتل

He's a phony.
إنه متصنع كاذب.

It's phony baloney.
إنه هراء متصنع