"متعفن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• rotten
• rotting
• moldy
• rotted
• mouldy
• decomposed
• rot
• septic
• infected skin

Gentlemen. There is something rotten in the Heritage Club.
أيها السادة، يوجد شيء متعفن في نادي التراث

The food is rotten and filthy, and he is allowed only one visit per month.
والطعام متعفن وقذر ولا يسمح للسجناء إلا بزيارة واحدة في الشهر.

You used to cook Wagyu beef with balsamic reduction, and now you're eating rotten produce, fake cheese, and drinking purple sugar-water.
لقد إعتدت على طهو لحم الواجو مع صوص الخل البلسمي و الآن أنت تتناول بديل متعفن للجبن و تشرب مياه بسكر بنفسجية اللون

You'd be rotting in the City of Bones had she not insisted we save your life.
كنت ستكون متعفن في مدينة العظام اذا لم تصر على انقاذك

Gene, when life hands you moldy melons, you make moldy melon-ade.
الجينات، عندما يد الحياة يملق البطيخ، وجعل لكم ميلوناد متعفن.

When I opened the crate, everything was rotted away but... this costume...
عندما فتحت الحاوية, كل شيء فيها كان متعفن,

You are rotten to the core! You don't deserve any more credit!
انت متعفن بالكامل لا تستحق اي ائتمان اضافي

We just need to find the worst mother here and the most rotten, miserable baby and dump it on our parents.
علينا فقط إيجاد أسوأ أم هنا وأكثر طفل متعفن ومثير للشفقة لنلقي به على أبائنا

No one in this family is hurling rotten anything at anyone.
لا ، لن يرمي أحدكم شيء متعفن على أي أحد

Ah, he could have killed this one days ago. The body is bloated, and the face is rotten.
يمكن أن يكون قتل هذه منذ أيام، الجثة منتفخة والوجه متعفن

Once upon a time there was a rotten, stinky little boy who was greedy.
كان يا ما كان كان هناك ولد صغير متعفن و نتن و كان طماعاً

Your people are most anxious to love you... but they are eating rotten food, and sometimes none at all.
شعبك متلهف جداً لمحبتك و لكنهم يأكلون غذاء متعفن و احيانا لا شىء مطلقاً

You're a rotten father! You never give me anything!
أنت أب بخيل متعفن ولا تعطيني أبدا ما أرغب

How did it feel the first time you looked in the mirror and saw rotting flesh?
كيف شعرت فى المرة الأولى التى نظرتى فيها الى المراية و رأيتى لحم متعفن ؟

Ugh, Dad, it smells like rotting flesh in here.
أبي , الرائحة تبدو مثل لحم متعفن هنا

How many brilliant minds are out there right now rotting in squalor and neglect?
كم عقل لامع يتواجد في الوقت الراهن متعفن في القذارة و الإهمال

This meatloaf's moldy. Want me to throw it out?
رغيف اللحم هذا متعفن أتريدني أن أتخلص منه؟

It was like hell, if hell was really cold and wet, like your grandma's moldy basement after a bad flood.
كان مثل الجحيم، إذا كان الجحيم بارد حقا والرطب، مثل قبو الجدة متعفن بعد الفيضانات سيئة.

Dylan, we have more than just a mouse problem or a moldy basement.
يا ديلان، لدينا أكثر من مجرد مشكلة بالماوس أو قبو متعفن.

Without which I can't tell what the hell this thing is because the body's so rotted.
بدونها لن اعرف ما هذا الشىء، لان الجسم متعفن

What happened was mouldy plaster and a really heavy chandelier.
ما حدث كان أنّ الجبس متعفن والثريا ثقيلة حقاً

Badly decomposed. Looks pretty banged up.
إنه متعفن بشكل سيء يبدو انه قد تحطم بشكل قوي

Does that look like rot to you?
هل يبدو ذلك متعفن ؟

Warmed it on the septic truck engine, works great.
قمت بتسخينها على محرك شاحنة متعفن, سار الأمر على مايرام

Finally, on 23 April, a note on the presence of an ulcer with infected skin in the occipital area appeared in her medical report.
وأخيراً، في 23 نيسان/أبريل، ظهر في تقريرها الطبي وجود قرحة مع جلد متعفن في منطقة العظم القذالي.