"متفجّر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• explosive

If there's an explosive decompression, this entire thing could be ripped in half.
إذا كان هناك تخفيف ضغط متفجّر هذا الشيءِ يُمْكِنُ أَنْ يُمزّقَ إلى أجزاء

We did shut down the gate by directing an explosive device through the wormhole.
أغلقنا البابَ بتَوجيه جهاز متفجّر من خلال الثقب الدودى

This was a cruel, well-planned and inhuman act of terrorism using a high-capacity explosive device filled with a large amount of projectile material.
فقد كان عملاً إرهابياً وحشياً، غير إنساني، دُبّر بإحكام، وارتُكب بفعل جهاز متفجّر ذي قوة تدميرية كبيرة، مشحون بكمية كبيرة من العناصر المدمرة.

I found explosive and incendiary rounds scattered around.
وجدت متفجّر وحارق الدورات بعثرت حول.

No powder burns, no chemical signatures... of any kind of explosive propellant.
اليسار لا لعنة دليل أثر مطلقا. لا إحتراقات بارودية، لا تواقيع كيميائية... أيّ نوع دافع متفجّر.

He was so excited to beat off that he didn't take his fucking helmet off... or he has explosive semen.
كان متحمساً جداً لممارسة العادة السرية ...لدرجة انه لم يخلع خوذته أو كان لديه سائل منوي متفجّر

Simply put, T-4 is the good stuff -- a lethal explosive that creates a wall of fire and shrapnel that will decimate everything and everyone in its path.
"ببساطة، تي 4 نوعيّة جيدة" "متفجّر مميت يخلق حائط من النّار و الشظايا" "التي تُهلك أي أحد أو أي شيء في طريقها"

On 28 October, an explosive device targeting the same antenna was thrown at the apartment situated below the antenna, injuring the three-year old daughter of a Kosovo Serb resident.
وفي 28 تشرين الأول/أكتوبر، أُلقي جهاز متفجّر يستهدف الهوائي نفسه فأصاب الشقة الواقعة أسفله، مما أسفر عن إصابة ابنة ساكن من صرب كوسوفو في الثالثة من عمرها.

- The ark is a Goa'uld explosive device.
التابوت هو جهاز جؤولد متفجّر.

"In one explosive burst of discovery,
" ln إنفجار متفجّر واحد مِنْ الإكتشافِ،

Simple explosive fitted to a collar.
متفجّر بسيط مربوط إلى ياقة

I heard your performance was, um, explosive.
سمعت ان أدائك كان متفجّر

Right now, you are wearing a highly explosive bomb vest.
-ترتدي أنت الان ثوب قنبلة متفجّر للغاية

And involuntary explosive diarrhea, so...
وإسهال تلقائي متفجّر

The situation is explosive.
"الوضع متفجّر."

Nothing explosive.
لا شيء متفجّر