"متى حصل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• When was
• - When did
• When did he
• when it happened
• that Mustafa Goekce had
• When did it happen
• When did this happen
• once an

This other guy that got her Social Security number... When was that?
الرجل الآخر الذي حصل على رقم تأمينها الاجتماعي... متى حصل ذلك؟

You say he reported this camera missing. When was that?
قلت أنه بلغ عن سرقة هذه الكاميرا متى حصل هذا ؟

All right, When was this?
حسناً، متى حصل ذلك؟

- When did this happen?
ما؟ - متى حصل هذا؟

When did he get the axe?
متى حصل على الفأس؟

I don't know exactly when it happened, but somewhere on that lonely road...
لا اعرف متى حصل ذلك بالضبط لكن في مكان ما على ذلك الطريق الموحش

Mustafa Goekce had no criminal record and the Public Prosecutor did not know at the time that Mustafa Goekce had a weapon.
إذ لم يكن لمصطفى غويكشه سجل جنائي ولم يعرف المدعي العام متى حصل على السلاح.

Do you remember, When was it?
هل تتذكر متى حصل هذا؟

When was this? (Projector and camera shutter clicking) (Indistinct conversations)
متى حصل هذا؟ كيف حالك؟

No, When was the accident? Years ago.
لا متى حصل الحادث منذ عام

When was that?
متى حصل هذا ؟ - في السبعينات

When was this?
متى حصل هذا؟

Wait. When was this?
متى حصل هذا؟

Kalinda, When was this?
متى حصل هذا؟

- Mm-hmm. - When did this happen?
- متى حصل هذا ؟

When did he get this?
متى حصل على هذه؟

If she was, find out how and when it happened as well as whether she knows.
اذا كانت كذلك أكتشف كيف و متى حصل ذلك فضلا عن ذلك , اكتشف ما اذا كانت تعرف

Which leads me to ask... When did it happen?
-مما يدفعني للسؤال، متى حصل ذلك ؟

- What? When did this happen...?
متى حصل هذا أيمكننا أن ننسى الموضوع

once an investment has been made, in an effort to prolong the fraud or to hide the proceeds, a fraudster often relies upon any available or superficially plausible reason to explain any aspect that is questioned.
متى حصل الاستثمار، وسعيا إلى إطالة أمد الاحتيال أو إخفاء عائداته، كثيرا ما يعتمد المحتال على أي سبب قابل للتصديق سطحيا لإيضاح أي جانب تطرح تساؤلات بشأنه.