"متّسع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• plenty
• room for
• room in

They'll be plenty of time for that out there. It's working. It's actually working.
سيكون لدينا متّسع من الوقت لذلك في الخارج هناك انه ينجح انه فعليا ينجح

This will digest her over a millennia. plenty of time to make a wish.
سيبقى يهضمها على مدار ألف عام و هذا متّسع مِن الوقت لتطلب أمنية

You'll have plenty of time to think about how you could have done things differently.
ستدخل السجن لديكَ متّسع من الوقت للتفكير كيف كان يمكنكَ فعل هذا بطريقة أخرى

Don't worry, you've got plenty of time. You'll get there.
لا تقلق، لديك متّسع من الوقت، سوف تتعلّم

I have no room for a relationship in my life...
لا متّسع لديّ من أجل علاقة جدّيّة في حياتي

It's cool. There's room in here. Sit on laps.
لا بأس، هناك متّسع هنا اجلسي على الأحضان.

That's why we're gonna get up early, and we'll be back in plenty of time.
لهذا السبب نحن سوف نستيقظ مبكراً وسنعود في متّسع من الوقت

Besides, we'll all have plenty of time to sleep when we're dead.
إلى جانب ذلك ، سيكون لدينا جميعاً متّسع من الوقت للنوم عندما نموت

Okay, look, there's nothing to worry about. We have plenty of me.
‫اسمعي، لا داعي للقلق ‫لدينا متّسع من الوقت

We got plenty of time. We got nothing but time. We got time to kill.
بالطبع ، لدينا متّسع من الوقت ليس لدينا ما هو أكثر من الوقت

plenty of time to get an axe and kill at least two businessmen.
كان هناك متّسع من الوقت لأُحضر فأسًا وأقتل رجلين

He fell asleep. so you should get plenty of rest.
-لقد نعس . إنّهما يفعلان ما يحري بهما، لذا عليك بنيل متّسع من الرّاحة.

- had plenty of time to think. - And drink!
ولدينا متّسع من الوقت للتفكير - والشّرب -

Nice, plenty of time to get shitfaced before concert, huh?
جيّد، متّسع من الوقت للشّرب قبل الحفل

It's plenty of time. Harry's writing a manifesto on the computer.
هناك متّسع من الوقت، (هاري) يكتب بيان رسمي عن الحاسوب.

There'll be plenty of time, dear.
سيكون هناك متّسع من الوقت عزيزتي.

I have plenty of time to fly away!
"لديّ متّسع زمنيّ واسع للفرار!"

You have plenty of time.
لديكِ متّسع من الوقت

We've plenty of space on the plane.
لدينا متّسع في الطائرة

No room for free will, no room for liberty, no room for emancipation.
لا متّسع للإرادة الحرّة، لا متّسع للحرّية لا مجال للتحرير

If I inject more, there won't be any room for the blood to go through the rest of his body.
إذا حقنتُ أكثر لن يكون هناك متّسع للدم لكي يذهب لباقي أجزاء جسمه

This is fun, Earl. I miss being a kid. You sure there's not room in there for both of us if you just kind of move...
هل أنت متأكد من أن لا متّسع هناك لكلينا اذا تنحّيت