"مجددًا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• again
• back
• anymore
• more
• another

Maybe you should before you go up there again.
‫ربما يجب عليكِ ‫قبل أن تذهبي هناك مجددًا.

It is wonderful to be able to eat good food again.
لمن الرائع أن نكون قادرين على تناول طعام صالح مجددًا.

Oh, journal, once again, you've given me reason to go on.
أيتها المذكرة , مجددًا لقد منحتي لي سببًا لكي أستمر

I have to report that today, yet again, we got no copper.
يجب أن أبلغكم أننا اليوم لم نحصل على أي نحاس مجددًا

And you can never have anything to do with him again.
و لا يمكنكِ أن يكون لكِ أية علاقة به مجددًا

Okay, if they call again, don't say a word.
حسنًا ، إذا إتصلوا مجددًا لا تقولي شيئًا

I promise I'll stop back here again real soon, if you're still around, just to make sure everything's all right.
أعدك أنني سأزورك مجددًا في القريب العاجل إذا كنتِ موجودة, فقط من أجل الإطمئنان على صحة كل شيء

Yeah, I will be when nobody ever asks me that again.
أجل, سأكون كذلك عندما لا يسألني أحدهم عن ذلك مجددًا

At 1:30 a.m., the earth began to tremble once again.
في الواحدة والنصف صباحًا بدأت الأرض في الاهتزاز مجددًا.

Failed again to hide, to stop loving him, but I couldn't.
فشلت مجددًا للاختباء ، للتوقف عن حبه لكنني لم أستطيع

The only thing distinctively different was... he's walking again.
الشيء الأوحد المختلف بشكل خاص أنه يمشي مجددًا

Since you're not in bed, dad must be out late again.
،لأنكِ لستِ في السرير .فلابُد أن والدي سيتأخر بالخارج مجددًا

If you're free next weekend, I'd love to take you out again.
إذا كنتِ غير مشغولة الأسبوع المقبل، فأودّ أن نخرج بموعد مجددًا

Look at him, not wanting to talk about himself again.
انظروا له، لا يود أن يتحدث عن نفسه مجددًا.

He won't feed again until the wildebeest return next year.
لن يأكل مجددًا حتى يعود النوّ في السنة القادمة

It's 12 o'clock. Very hot, but I can hear the wildebeest again.
الساعة 12 ظهرًا، الجوّ حار لكني أستطيع سماع قطعان النوّ مجددًا

All right, limp dicks, cap says we go again.
حسنًا، سحقًا الكابتن يقول علينا فعل الأمر مجددًا.

The Accused Will Rise about your father aired again last Saturday.
دعوة الإتهام المرّفوعة ضد والدكِ تم بثها مجددًا بالسبت الماضي

Hurry, quick, and perbanlah so I could go out again .. Promise me you'll be home tonight.
ـ هيّا، أسرعي لكي أتمكن من العودة مجددًا ـ عدني أنّك ستبقى في المنزل الليلة

Boys, come back here. We're not done with the shoot.
اولاد، عودوا هنا مجددًا لم نتنهي بعد من التصوير

Because I don't want that kind of relationship anymore.
.لأنني لا أريدُ هذا النوعَ من العلاقات مجددًا

I'd rather be more myself when I see her next.
أفضل أنني سأكون على سجيتي عندما التقي بها مجددًا

It'll be another thousand years before this man is as important again.
سيكون هناك ألف سنة أخرى ليصبح هذا الرجل بنفس الأهمية مجددًا