"مجرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• galaxy
• galaxies
• Galactic
• star
• universe

A galaxy of desperate, pitiful lifeforms at my feet.
مجرة من الكائنات البائسة والمثيرة للشفقة تحت أقدامي

I had to commit atlantis to a much larger day-to-day participation in the politics of the pegasus galaxy.
كان لا بدّ أن ألزم أتلانتيس بالمشاركة اليومية أكبر بكثير في الحياة السياسية في مجرة بيغاسوس

If there was a black hole in every galaxy, then scientists would need to explain what it was doing there.
إذا كان هناك ثقب أسود في كل مجرة, ومن ثمَّ سيتعين على العلماء إلى شرح عمّا يفعله بها.

After all, our sun is only one star of an estimated 400 billion in our galaxy, the Milky Way.
بعد كل هذا، شمسنا ليست سوى نجم واحد من 400 مليار مقدرة في مجرتنا، مجرة ​​درب التبانة

And today, it's filled with over a hundred billion galaxies, each containing hundreds of billions of stars.
والذي تملأه اليوم أكثر من 100 مليار مجرة وكل مجرة تحوي مئآت المليارات من النجوم

Our milky way galaxy is about 10,000 million years old.
مجرة درب التبانة خاصتنا يبلغ عمرها 10,000 مليون سنة

We've long suspected that in a galaxy with so many star systems
لقد اشتبهنا لمدة طويلة بأن في مجرة ذات أنظمة نجمية عديدة

It should be called a galaxy. Because it contains a heavenly body. ♪ Now that was the birth ♪
من المفروض أن يدعى مجرة لأنه يحمل جسدا مقدس والتر ما كانت تلك الضوضاء؟

You beat all the Colonel Clones, you made it to the Pardollus galaxy and you still have all your lives!
. لقد هزمت جميع المستنسجين . قد وصلت الى مجرة البارادولس

I remember that, when we take a galaxy spectra,
و قد كانت سماء من نوع آخر أتذكر أننا عندما كُنا نلتقِط طيف مجرة

"There must be something weird about the Andromeda galaxy."
يجب أن يكون هناك شيئاً غريباً حول مجرة أندروميدا

But I'm not a star. Not in this or any other galaxy.
لكنني لست نجما , ليس في هذه المجرة أو في مجرة آخرى

When Lord Bills get upset, a galaxy disappears in an instant.
عندما ينزعج فواتير الرب، يختفي مجرة ​​في لحظة.

But I'm not sure if she's into me, so I'm gonna take a big swing and actually create an alternate galaxy in my apartment.
لكنني لست متأكداً إذا كانت تميل لي لذا سأقوم بأخذ خطوة كبيرة واصنع بالفعل مجرة بديلة في شقتي

Right now, we live in a bright, comfortable universe with stars shining 100 billion galaxies in the universe with 100 billion stars in every galaxy.
ليلاً قبل تريليونات السنين. نعيش الآن في كون مشرق ومريح ونجوم تسطع من 100 مليار مجرة في الكون

Every galaxy I've traveled, all you species are the same.
كل مجرة سافرت إليها، جميع الأجناس مُتشابهة

The Milky Way galaxy is the next line of our cosmic address.
مجرة درب التبانه هو السطر الثاني من عنواننا الكوني

Eventually, they'll spread out around the Milky Way galaxy.
ولكن في نهاية المطاف, سينتشرون حول مجرة درب التبانة

Good to be a person and not to be lonely or Emperor of 1,000 galaxies, with everybody waiting for ME to tell them what to do.
من الجيد أن تكون شخصا أن لا تكون وحيدا أو أن تكون إمبراطورا لألف مجرة كل شخص فيها ينتظر مني أن أملي عليهم ما يجب فعله

We have to meet this deadline, or we lose our next round of funding, and NASA gives our contracts to Space X or Virgin Galactic.
علينا مقابلة هذا الخط الأخير أو نخسر جولتنا القادمة من التموين والناسا ستقدم عقدنا إلى فضاء مجهول أو مجرة عذراء