"مجعد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• curly
• wrinkled
• frizzy
• Figured
• curls
• wrinkly
• furrowed
• wavy
• hair
• rumpled
• crinkly

Let me untangle once again, your curly locks of hair.
اسمحوا لي أن فك مرة أخرى، أقفال مجعد الشعر.

You thought suitcase stuffed curly was going to flip.
فكرت حقيبة محشوة كان الذهاب الى مجعد الوجه

He's got one of those big shiny things with a lot of tubes and curly curls coming out of it.
وحصلت على واحدة من تلك الأشياء لامعة كبيرة مع الكثير من الأنابيب وتجعيد الشعر مجعد القادمة للخروج منه.

Could be a wrinkled, old-hat performer.
يمكن ان يكون ذو شعر مجعد قبعة تقديم قديمة

Well, frizzy, actually. frizzy sort of thing.
مجعد في الحقيقه مجعد في عده اشياء

Has anyone seen a 12-year-old boy, curly blond hair, gray hoodie, plaid shirt?
هل رأى صبي يبلغ من العمر 12 عاما، مجعد الشعر أشقر، هوديي الرمادي، و قميص منقوش ؟

And his hair was curly, like all the boys wear.
. و كان شعره مجعد مثل ما يرتديه باقي الأولاد

And, what's this i hear about your curly haired friend working for the government?
وما هذا الهراء الذي أسمعه بشأن صديقك مجعد الشعر يعمل مع الحكومة؟

No! And you said my hair was naturally curly.
لا , و أنتى قلتى أن شعرى كان مجعد طبيعياً

The blonde kid surrounded by the swarthy-looking people with the black, curly hair and the glasses?
الولد الأشقر المحاط بأشخاص داكني البشرة مع شعر مجعد اسود ونظارات ؟

It's like having straight hair or curly.
الأمر أشبه بأن تملك شعر أملس أو شعر مجعد

Fat, dark curly hair, came in a few hours ago?
ذو شعرٍ قاتمٍ مجعد والذي قد أتى إلى هنا منذُ عدةِ ساعاتٍ مضت

The lady, uh, right there with the typing and the curly hair, yeah, okay, juror number nine, will you please kindly approach the bench?
السيدة التي هناك تقوم بالطباعة وشعرها مجعد حسنا ، العضوة رقم تسعة هلّا لو سمحتِ بكل لطف تقدمت نحو المنصة ؟

The injuries are deep, so curly might be able to dig out some particulates that could ID the weapon that cut him.
وإصابات عميقة، حتى مجعد قد تكون قادرة على انتشال بعض الجسيمات التي يمكن أن هوية السلاح الذي قطع منه.

She'd be about 25, long, curly blonde hair, pretty.
كانت في حوالي الخامسة والعشرين ذات شعر أصفر مجعد طويل جميلة

You, wrinkled as a prune. You, fat as the queen of sea cows.
أنت مجعد مثل القراصيا المجففة - و أنتِ سمينة مثل عجل البحر -

She said it made her hair frizzy.
وقالت إن ذلك يجعل الشعر مجعد

Figured he'd be someone you can open up to.
مجعد أنه سيكون شخص ما يمكن أن تفتح ل.

- Well, thank you. And you shouldn't be wiping wrinkly butt prints off your desk.
وأنت لا يجب أن تسمح لرجل مجعد أن تلامس مؤخرتة مكتبك

You know, like, hand on hip, brow a little furrowed with concern,
أتعلم, مثل اليد على الورك الجبين مجعد قليلاً و مصحوبٌ بقلق

Did Pete, uh, by chance, have wavy hair and a little mustache?
هل (بيت) بأيّ صدفة كان لديه شعر مجعد و شارب رفيع؟

I'm wearing a rumpled shirt and forgot to brush my hair this week.
أنا أرتدي قميص مجعد و نسيت أن أمشط شعري هذا الأسبوع

I felt something crinkly inside his coat pocket.
شعرت بشيء مجعد داخل جيب معطفه