"curled" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لولبية
• إلتفَّ

In our Universe, six of the dimensions are curled up billions of times smaller than the smallest particle.
بل تسعة. في كوننا، فُتلت كرة لولبية ذات ستة أبعاد فأصبحت أصغر بستة مليارات

I, too, would see Mary Sibley curled into a ball of pain.
أنا أيضا، وسوف نرى كرة لولبية ماري سيبلي إلى كرة من الألم.

- Stop stealing my fries, Teddy, unless you want me to kick this curled foot up your butt.
- وقف سرقة البطاطا المقلية بلدي، تيدي، إلا إذا كنت تريد مني أن ركلة هذه كرة لولبية القدم حتى طرفك.

And to think that all that time your cat was curled up in your sock drawer.
ولإعتِقاد الذي كُلّ الذي يُوقّتُ قطّتَكَ إلتفَّ في ساحبِ جوربِكَ.

Skiing, then warming up with a hot rum drink, curled up under a blanket in front of a roaring fire.
التزحلق، ثمّ تَسْخين مَع a شراب شرابِ روم حارِ، إلتفَّ تحت a بطانية أمام a نار صاخبة.

curled up in a Winnie the Pooh snuggle, reading Oprah's book of the week.
كرة لولبية في ويني ذا بو snuggie و كتاب القراءة أوبرا من الأسبوع

He has yellow eyes, and his mouth is about this long... and he has teeth, and they're curled like this... and he made sounds.
لديه عيون صفراء، وفمه حول هذا طويل... ولديه أسنان، وهي كرة لولبية مثل هذا... وقدم الأصوات.

And then she curled it.
ومن ثم كانت كرة لولبية من ذلك.

I mean, a few nights before that, I... found him curled up in a ball under the bathroom sink.
أعني، بضع ليال قبل ذلك، I ... وجدت له كرة لولبية حتى في الكرة تحت بالوعة الحمام.

The edges are curled.
وكرة لولبية من الحواف.