"wrinkled" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التجاعيد
• مجعد
• تجاعيد
• مجعدة
• متجعدة
• المتجعد
• المجعد
• مجعداً
• متجعد
• تجعد
• يتجعد
• ومُسن
• مجعده
• بالتجاعيد
• المجعّدة

Wow, you're looking good. A little wrinkled around the edges, but not bad for an old man.
أنت تبدو بحالة جيدة يوجد الكثير من التجاعيد على وجهك ليس سيئاً بالنسبة لرجل مسن

Could be a wrinkled, old-hat performer.
يمكن ان يكون ذو شعر مجعد قبعة تقديم قديمة

There's more wrinkled skin than a barrel full of prunes.
تجاعيد الجلد هناك أكثر من برميل ممتلئ بالخوخ

I didn't want to get stained or wrinkled, at least not yet.
لم أرد ملابسى تصبح ملوثة أو مجعدة, على الأقل ليس بعد

Instead, I'm living on room service and pay-per-view and wearing wrinkled shirts.
بدل ذلك، أعيش في الفندق وألبس قمصاناً متجعدة.

Get back here, you wrinkled, Hobbit-faced son of a bitch.
أرجع إلى هُنا ،أيها الوجه المتجعد اللعين.

Maybe I can dye my hair, but what can I do about this wrinkled face?
يمكنني صبغ شعري, لكن ماذا سأفعل لهذا الوجه المجعد ؟

Told you she loved that dress. Don't want it wrinkled.
لقد أخبرتك, إنها تُحب هذا الثوب ولا تريدهُ مجعداً

Listen, if it wasn't for me, he'd still be holed up in his room playing with a wrinkled shirt.
إسمعي لو لم أكن أنا ، لكان مازال محجوزا في غرفته يلعب مع قميص متجعد

wrinkled, wrinkled little star, hope they never see the scars.
التجاعيد، التجاعيد أيتها النجمة الصغيرة أتمنى بألا يروا الندبات

Hypoxia usually shows wrinkled discoloration in the fingers, but no signs of it here.
نقص الأكسجة عادة ما يظهر تلون التجاعيد في الأصابع، لكن لا توجد مؤشرات على ذلك هنا.

Some of the same faces still show up, except more wrinkled.
نفس الوجوه تستمر فى الظهور عدا مزيد من التجاعيد فى وجوهم

You, wrinkled as a prune. You, fat as the queen of sea cows.
أنت مجعد مثل القراصيا المجففة - و أنتِ سمينة مثل عجل البحر -

I haven't shaved and my shirt's a little wrinkled, but beneath the depressed hobo look, I am fine.
لم أحلق,وقميصي مجعد قليلاً لكن تحت ظروف الأكتئاب أنا بخير- أنت بخير؟

She's bright red and wrinkled like roasted peppers.
إنها حمراء ساطعة و لديها تجاعيد مثل الفلفل المشوي.

wrinkled face, sallow eyes and his darn coughing kept me up all night.
تجاعيد وجهه ابتلعت عيناه وسعاله الشديد جعلني مستيقظة طوال الليل

What, wear a wrinkled suit and not give a damn about what your hair looked like?
ماذا .. بارتدائكَ بدلةً مجعدة وعدم الاهتمام بالكيفية التي سيبدو عليها شعرك

Forty? ! It's all wrinkled!
، كلها مجعدة و متى كانت آخر مرة غسلتها ؟

Uh, thin as a soda cracker and his clothes were wrinkled, like, uh, he slept in them.
مهلهة وثيابه كانت متجعدة تبدو كإنه نام بهم

I peeled from his wrinkled skin myself and consumed with the humblest gratitude.
قشرت من جلده المتجعد بنفسي و تناولته بإمتنان متواضع

Charles westmoreland... god bless you and your wrinkled old sack.
(تشارلز ويسموريلاند) بارك الله فيك و بكيسك المجعد القديم

Learning and memory are engraved on the normal brain, leaving a wrinkled surface.
تعلم ذاكرة تحفر بالدماغ العادي وتترك سطحاً مجعداً

When rubbed between two fingers, its green ribbon, wrinkled in places...
حين تحكها بين إصبعين فهي عبارة عن شريط أخضر, متجعد في بعض الأماكن

Skin's wrinkled from hours in the alkaline water.
تجعد الجلد منذ ساعات في المياه القلوية

I didn't want to get my dress wrinkled on the plane.
انا لم اريد ان يتجعد فستانى فى الطائرة

I don't know any old, wrinkled drug dealers.
"أنا لا أعرف ، من أي تاجر مخدرات قبيح ومُسن."

She looks after my house for me. She's 62 years old and all wrinkled.
تعتنى لى با البيت هي بعمر 62 سنةً و مجعده

Kind of like how future me lost touch with you guys after I became boy toy for the wrinkled, but still flexible, Madonna.
تماماً مثل؛ كيف شخصيتي المستقبلية انقطعت عنكم بعدما أصبَحُت لعبة مادونا المليئة بالتجاعيد لكنها ما زالت مرنة.

That thing back there in the I.C.U., that old, wrinkled mummy?
ذاك الشيء الذي في العناية المركزة تلك المومياء القديمة المجعّدة