"مجموعتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• group
• collection
• pack
• set
• crew
• squad
• cluster
• congregation
• your outfit

If that's how you feel, you know, have your stupid little group all to yourself in our house.
إذا كان هذا هو كيف تشعر، كما تعلمون، ديك مجموعتك غبية قليلا جميع لنفسك في منزلنا.

Now, remember, we're just your average group of local farmers.
الآن، ونتذكر، نحن فقط متوسط مجموعتك من المزارعين المحليين.

I have to say, of all the jumps I've seen, your group's was by far the most courageous and skillful.
، عليَّ القول ، في كل القفزات التي رأيتها مجموعتك كانت إلى حد بعيد من الشجاعة والأكثر مهارة

Can I just tell you what your fall collection meant to me?
هل يمكنني أن أخبرك ما الذي تعنية مجموعتك للخريف بالنسبة لي؟

No, we spent five hours discussing your art collection your fascination with expensive cars everything except the most traumatic moments of your life.
لا قضينا 5 ساعات في مناقشة مجموعتك الفنية و إعجابك بالسيارات الغالية و كل شئ ما عدا اللحظات المؤلمة في حياتك

Your must be reading "Main Kamph" aloud in your group?
لا بد انك تقرأ كتاب كفاحي جهرا ضمن مجموعتك

Let's go, people. Keep walking. Stay with your group.
لنذهب ياقوم استمروا في السير ابقى مع مجموعتك

We believe a member of your group is stealing secrets.
نحن نعتقد أن هناك شخص في مجموعتك يسرق الأسرار

S.H.I.E.L.D. is the empire, and your ragtag group is the rebels?
شيلد هي الإمبراطورية و مجموعتك هم المتمردين؟

You expect us to believe that your group is active in almost half the countries in the world?
تتوقع منا أن نصدق أن مجموعتك نشطة في البلدان تقريبا نصف في العالم؟

- Thank you for putting up with the boring, old mom in your study group.
شكراً على تقبلك للأم العجوز الممله في مجموعتك الدراسية الجامعية

Is that what they tell you in that group?
أو أسوأ من القمامة هل هذا ما تقوليه عنا في مجموعتك تلك

So, what gems do you have in your collection?
إذاً ماذا تحوي مجموعتك من الأنواع الألمانية ؟

Your grandfather wanted you to have this for your collection.
أرادك جدك أن تحصل على هذه من أجل مجموعتك

These are books and DVDs in your collection from your home, correct?
هذه مجموعتك من المجلات والأقراص الرقمية التي تجمعها في بيتك، صحيح؟

And you show them your collection of leather pigs.
وأنتِ قومي بعرض مجموعتك من الخنازير الجلدية عليهم

It probably should be in your collection, shouldn't it?
يجب أن يكون فى مجموعتك الشخصية أليس كذلك؟

You tried to build your pack. You tried to prepare for the worst. You weren't ready.
لقد حاولت ان تبني مجموعتك ، حاولت أن تستعد للأسوء لكنك لم تكن جاهزاً

So we need you to use your particular set of skills to help us round'em up, send'em back.
لذا نحن بحاجة لك لاستخدام مجموعتك من المهارات لمساعدتنا في جولتنا، وإرساله حيث ينتمي.

Take whatever's left of your crew and work the south line.
خذ بقية مجموعتك واعملوا في المسار الجنوبي

We almost lost you, your squad, and Hal and Anne were reckless.
كنا على وشك فقدانك وفقدان مجموعتك و هال و آنا كانوا متهورين

They're gonna try to use me to get to you and the rest of your cluster.
سيحاولون إستخدامي لإيجادك و إيجاد باقي مجموعتك

When the water is nothing but scum at the bottom of the barrels and the scurvy rips through your congregation like grease through a goose, will you endure then?
عندما الماء ليست سوى حثالة في قاع برميل ومزقت الاسقربوط من خلال مجموعتك

When your outfit comes back from the patrol you report to me immediately.
عندما تعود مجموعتك من الدورية عليك أن تخبرني بذلك فوراً