"محاربي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• warriors
• warrior
• fighters
• of combatants of
• veterans
• the ex-FAR
• combatants and

Overnights with weekend warriors out of Newport and Huntington.
ليلاً، مع محاربي نهاية الأسبوع خارج نيوبورت وهنتنغتون

You seem to know all about these... these Ice warriors.
ويبدو بأنك تعرف كل شيء عن محاربي الجليد هؤلاء

What mortal dares to awaken the warriors of the Book?
من هو الفاني الذي جرؤ على إيقاظ محاربي الكتاب؟

Maybe you'll pick up some super old Sun warrior energy just by standing here they stood 1000 years ago?
إذاً, ماذا ؟ ربما ستجد طاقة لأحد محاربي الشمس القدامي بوقوفك حيث وقفوا قبل ألف عام ؟

This could be the entrance to an Ice warrior Hive.
قد يكون هذا مدخلاً لقفير من محاربي الجليد

There's been a report that's come in from Crime fighters.
لقد كانَ هنالِكَ تقريرًا قد أتى من محاربي الجريمة.

Sure, I'm just reading the e-mails from the prayer warriors.
بالتأكيد لقد كنت أقرأ رسائل إلكترونية من محاربي التضرع

We dare not reject Christ's warriors in our hour of need.
نحن لا نجرؤ على رفض محاربي المسيح في ساعة الحاجة.

On the other hand, the Ice warriors have vastly superior armaments which will wipe the humans out.
وعلى الجانب الآخر، لدى محاربي الجليد أعظم تسليح على الإطلاق يمكنه أن يمحو البشرية عن الوجود

You don't stand a chance against the Ice warriors!
ليس لديكم أدنى فرصة ! أمام محاربي الجليد

Xipe Totec, worshiped by Aztec warriors, was known to flay his victims and wear their skin.
محاربي الازتيك كانوا يعبدون شيبا توتاك والمعروف بسلخ ضحاياه وارتداء جلودهم

The people we've helped called us bandit warriors
الاشخاص الذين ساعدناهم يُسمومننا محاربي قطاع الطرق

I'll take down Fort Luna, and reunite with our Jin warriors.
ساذهب الى القلعة لونا واجتمع مع محاربي جين

The prayer warriors are gonna stay there around the clock.
محاربي الصلاه سيبقون هناك علي مدار الساعه

Only a selected few can become God warriors.
قلّة مختارة وحسب من بمقدورهم أن يصبحوا محاربي إله

I got my new bloodthirsty savage warrior who will lay waste to all who stand before him.
أحضرت محاربي الجديد المتوحش المتعطش للدماء الذي سيقوم بقتل كل من يقف أمامه

You all.... are no longer Republic's honor warrior.
أنتم جميعاً لم تعودوا محاربي الجمهورية الشرفاء

Ham Gao: They are obviously thieves, here to steal Sun warrior treasures.
نعم صحيح, من الواضح أنهم لصوص و هم هنا لسرقة كنوز محاربي الشمس

He later went as a mercenary to Côte d'Ivoire together with other LURD fighters.
وقد ذهب لاحقا كمرتزق إلى كوت ديفوار مع محاربي الجبهة الآخرين.

It should be noted, however, that there is a wide range of opinion about how many LRA fighters remain, and these figures are estimates.
لكن تنبغي الإشارة إلى التباين الواسع في الآراء بشأن العدد المتبقِّي من محاربي جيش الرب للمقاومة، وهي مجرد تقديرات.

I ran into some ex-Marines and MMA fighters.
التقيت صدفة ببعض جنود البحرية السابقين وبعض محاربي الفنون القتالية المختلطة

Asociación de Combatientes de la Revolución Cubana (ACRC) (Association of combatants of the Cuban Revolution), represented by Juan José Almeida Bosque, President of the organization, who is a Commander of the Revolution.
جمعية محاربي الثورة الكوبية، ويمثلها القائد الثوري خوان خوسيه ألميدا بوسكه رئيس هذه المنظمة،

The old age pensioners and the World War II veterans get P220.00 and P359.00, respectively;
ويتلقى المتقاعدون المسنون وقدماء محاربي الحرب العالمية الثانية 220 و359 بولا، على التوالي؛

The Committee urged the Peace and Security Council of the African Union to expedite the implementation of the decision taken in Libreville on 10 January 2005 to provide a military force to assist the Government of the Democratic Republic of the Congo in disarming the ex-FAR/Interahamwe and other hostile forces operating in the eastern part of the country.
وحثت اللجنة مجلس السلم والأمن للاتحاد الأفريقي على التعجيل بتنفيذ قرار ليبرفيل الذي اتخذه في 10 كانون الثاني/يناير 2005 بإنشاء قوة عسكرية لدعم حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية في نزع سلاح محاربي الإنتراهاموي السابقين وغيرها من القوات غير الشرعية العاملة في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية

MONUC has continued its efforts to take advantage of any opportunities for the peaceful repatriation of FDLR combatants and their dependants.
وواصلت البعثة جهودها لاغتنام أي فرص لإعادة محاربي القوات الديمقراطية لتحرير رواندا ومن يعولونهم إلى أوطانهم سلميا.