"محاليل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• solutions of
• fluids
• IV
• chemicals
• central line
• liquors
• of acetate solutions

This category includes lyes, acids, solutions of heavy metals, sludges, and solutions containing toxic anions, such as cyanide, nitrite, and chromate.
تتضمن هذه الفئة المحاليل القلوية، الأحماض، محاليل الفلزات الثقيلة، الحمأ، والمحاليل المحتوية على أيونات سالبة، مثل السيانيد، النيتريت، والكرومات.

This technique uses aqueous solutions of sodium or potassium cyanide as leaching agents (lixiviants) to extract the desired metal from the ore.
وتستخدم هذه التقنية محاليل مائية من الصوديوم أو سيانيد البوتاسيوم كعوامل نض لاستخراج المعدن المنشود من الركاز.

Pumps circulating solutions of diluted or concentrated potassium amide catalyst in liquid ammonia (KNH2/NH3) with all of the following characteristics:
مضخات لتدوير محاليل من مادة حفازة مكونة من أميدات البوتاسيوم المخففة أو المركزة في نشادر سائل بو ن يد2/ن يد3 وتتسم بجميع الخصائص التالية:

I found her in the clinic giving herself IV fluids.
لقد وجدتُها في العيادة وهي تعلّق لنفسها محاليل وريديّة

The way Belousov's chemicals move as co-ordinated waves is exactly the way our heart cells are co-ordinated as they beat.
الطريقة اللتى تتحرك بها محاليل بوريس فى نظام وترتيب تسلك نفس سلوك خلايا القلب فى الجسد حين يخفق

Grey. Tapley needs a central line.
(تابلي) يحتاج إلى توصيل محاليل يا (جراي)

Leather fat liquors
محاليل إزالة الدهون من الجلود

(b) Solutions and carbonates essential for patients requiring kidney dialysis, particularly children and cardiac patients suffering from renal insufficiency who cannot tolerate the side effects of acetate solutions;
)ب( يوجد نقص حاد في محاليل ومادة البيكربونات الضرورية في عملية الغسيل الكلوي وخاصة لحالتي اﻷطفال وأمراض القلب الذين يعانون من فشل كلوي ولا يستطيعون تحمل مضاعفات محلول ]الاسيتات[؛

1.4.1 Common formulations - Aqueous solutions of the dichloride containing 200 g/l of the cation, together with anticorrosive and surface-active agents.
1-4-1 التركيبات الشائعة - محاليل مائية لثنائي الكلوريد تحتوي على 200 غرام/لتر من الكاتيون، إلى جانب العوامل المضادة للتآكل وعوامل السطح النشطة.

Mixed Oxides of Nitrogen (MON) are solutions of Nitric Oxide (NO) in Dinitrogen Tetroxide/Nitrogen Dioxide (N2O4/NO2) that can be used in missile systems.
أكاسيد النيتروجين المخلوطة هي محاليل لأكسيد النيتروجين (NO) في تتراأكسيد دينيتروجين/ديأوكسيد النيتروجين (N2O4/NO2)، التي يمكن استخدامها في منظومات القذائف.

Intravenous fluids were provided to treat 3,333 people in Raqqa city.
وجرى توفير محاليل الحقن الوريدي لـ 333 3 شخصا في مدينة الرقة.

Push I.V. fluids, check his urine, do a muscle biopsy.
،أعطوه محاليل وريديّة ،افحصوا بَوله واجروا خزعة عضليّة

I need IV line, blood quality, CBC, electrolytes, a PT, and...
. ركبوا له محقن وريدي و أعطوه محاليل لتنشيط الدورة الدموية

A few hours of IV fluids for the dehydration and he should be ready to rock and roll.
بضع ساعات على محاليل معالجة الجفاف وسوف يكون بخير

Four chemicals in the gun, inject him...
أربع محاليل توضع في المسدس ويتمحقنهبها...

I wasn't sure why I had to drink myself full of chemicals to achieve it, but they clearly felt like I needed the help.
"لم أفهم لماذا علي أن أشرب محاليل كيميائية لأحقق ذلك" "لكنهم أحسوا أنني أحتاج للمساعدة"

Dr. Yang, who's even more evil than usual, asked me to do a central line.
الطبيبة (يانج)، التي هي أكثر شراً من المعتاد طلبت مني أن أوصل محاليل

(b) The bicarbonate-based dialysates that are particularly necessary for children and cardiac patients suffering from renal failure and unable to tolerate the side effects of acetate solutions;
(ب) نقص حاد في محاليل ومواد البيكربونات الضرورية في عملية الغسيل الكلوي وخاصة لحالتي الأطفال ومرضى القلب الذين يعانون من فشل كلوي ولا يستطيعون تحمل مضاعفات محلول (الاسيتات).