"محزن جدا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• so sad
• very sad
• too sad
• too bad

It's so sad when bad things happen to those close to you.
إنه لأمر محزن جدا عندما تكون الأمور سيئة يحدث للمقربين إليك

She's not going to be eating too much of this anymore. Hmm! too bad, so sad.
لن تأكل الكثير من هذا بعد الآن يا للأسف، محزن جدا

so sad, yet so sexy, yet so delicious. Mm.
محزن جدا ، لكنه مثير ، ولذيذ ممم

Making this statement with over three quarters of the delegations absent from this Hall is very sad.
إن الإدلاء بهذا البيان مع تغيب أكثر من ثلاثة أرباع الوفود لشيء محزن جدا.

Riding him's gonna slow us down. very sad.
الركوب عليه سيبطئنا باستمرار - محزن جدا -

Comparing such things is too sad.
المقارنه بين اشياء كهذه محزن جدا.

so sad that for you freedom seems to mean evil.
محزن جدا بأن الحرية بالنسبة لك تعني الشر

so sad. (Phone rings)
محزن جدا اعرف بأني قلت ذلك العام الماضي

so sad you consider this an accomplishment.
محزن جدا أنك تعتبر هذا إنجازًا.

That would be so sad. I really like him.
ذلك سيكون محزن جدا ً، أنا أحبه حقا ً

She's so sad to leave us.
إنه لأمر محزن جدا أن تترك لنا.

It's so sad.
إنه لأمر محزن جدا

This is gonna be so sad.
هذا سوف يصبح محزن جدا.

Oh, you're so sad!
حتى لك أنت أنت محزن جدا

Oh, no, this is so sad.
انه امر محزن جدا

- so sad. - What's so sad?
محزن جدا ما المحزن جدا؟

This will be a very sad day for many thousands of people.
هذا سيكون يوم محزن جدا للآلاف من الناس

Heer is very sad
هير لأمر محزن جدا هير لأمر محزن جدا

Heer is very sad
هير لأمر محزن جدا

It's too sad to watch.
إنه لأمر محزن جدا لمشاهدة.