"محشور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stuck
• jammed
• stuffed
• crammed
• wedged
• embedded
• lodged
• pinned

Two to one says the Blob is stuck in the water-intake pipe at the reservoir.
إثنان إلى واحد يقولون أن الفقاعة محشور . فى مأخذ ماسورة خزان المياه

Oh, you might want to check the mirror, you got a little gray curly stuck between your teeth.
أوه , ربما تريد رؤية المرآة لديك القليل من الشعر الرمادي المجعد محشور بين أسنانك

Look the door is jammed but, theirs a fire escape on the other side. If we can get it open.
‫انظر الباب محشور ، ولكن هناك ‫مخرج طوارئ على الجانب الآخر.

Okay, you're gonna show up at the gymboree class with your hoochie dresses and a gun jammed into your purse, tote-full of marijuana, fuck strangers upside down, sideways, every which way, and a toddler wander in at 3:00 A.M.
حسنا , سوف تقومين بالتباهي في صف الحضانة بملابس العاهرات و بمسدس محشور في محفظتك

I'm a bloated sack of meat stuffed into a cocktail dress, but thank you.
أنا كيس لحم منتفخ محشور في فستان سهرة، لكن شكرا لك.

It's the power of all that life crammed down into single specks of light.
إنها قوة كل تلك الحياة محشور أسفل بقعة واحدة من الضوء

And I think he's wedged between walt disney and ted williams.
و اعتقد بانه محشور بين والت ديزني و تيد ويليامز

If the wife torched the trailer and caused the explosion, you would expect to see small debris embedded all over the inside of these walls.
إذا قامت الزوجة بإحراق المقطورة والتسبب في الإنفجار سوف تتوقع رؤية حطام صغير محشور بداخل هذه الجدران

uh,yes,actually,i,I, i found this stuck to the bottom of the broken wine bottle.
أجل في الحقيقة وجدت هذا محشور في قاع زجاجة النبيذ المكسورة

A man comes home... only to find his mother bleeding on the floor, a knife stuck in her chest.
رجل يأتي إلى المنزل فقط ليجد أمه تنزف على الأرضية وسكين محشور في صدرها

That's how I want every date and with a fishy smell a crab stuck in my CD changer.
- هكذا أريد كل مواعدة .. مع رائحة سمك و سرطان بحري محشور في مبدل اسطواناتي

The part that doesn't involve the library or waking with a textbook stuck to your face.
بعيدا عن المكتبة والإستيقاظ ورأسك محشور في الكتب أظن إذا إستطعنا ذلك، ستكون لنا فرصة جيّدة

Do you have a sword stuck so far up your butt-hole that you cannot even enjoy yourself for one moment?
هل لديك سيف محشور للغاية في مؤخرتك إنك لا تمتعين نفسك للحظة ؟

You'll see. Monday, the plumbers come. They'll find something stuck in there.
سترين ، يوم الأثنين ، سيأتي السمّكريين و سيجدون شيئاً محشور هنا

He doesn't have a soul, Buffy. Just some leash they jammed in his head.
ليس لديه روح يا بافي مجرد رباط محشور في رأسه

Well, my little friend... you got something jammed in here real good.
حسناً، يا صديقي الصغير ،لديك شيء محشور هنا

Let's go around to the front! The door's jammed!
دعونا نذهب إلى الأمام الباب محشور

Mr.Strauss, you find $500,000 stuffed into the door panels and seats of a truck you purchased at a government auction.
سيد " ستراتوس " وجدنا نصف مليون محشور في باب سيارتك وفي مقعد سيارة إشتريتها في مزاد حكومي

Somebody kidnapped a fiddler and served him for dinner in an old bank vault stuffed with museum pieces?
شخص ما خطف هؤلاء وقدّمهم كوجبة للعشاء.. في قبو بنك قديم محشور مع قطع المتحف؟

I found it stuffed between the cushions in the backseat of the car.
وجدته محشور في وسائد المقعد الخلفي للسيارة

Nothing says welcome like having a 300-pound Neanderthal crammed behind a desk.
لا يُرحب بك كأنه يوجد إنسان أولي ثقيل ، محشور خلف مكتبه

Well, it's a drop ceiling, so the thing's probably wedged up there somewhere.
إنّه سقف مزيّف، لذا على الأرجح أن الشيئ محشور في مكان ما.

Damn it. It's embedded in the pelvis.
إنه محشور في الحوض

If you need my nose, you'll find it firmly lodged... up the rectum of the tenure committee.
إن كنت تحتاج لأنفي فستجد انه محشور بإحكام في مؤخرة لجنة التثبيت

In this case, the driver was pinned under the steering wheel.
في هذه الحالة، السائق محشور تحت عجلة القيادة