"محلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• local
• my shop
• domestic
• my place
• donuts
• store
• doughnut

Baseline Data 2001: 106 local urban observatories and 19 national urban observatories.
بيانات خط الأساس2001: 106 مرصد حضري محلى و19 مرصد حضري وطني.

Target Data 2005: 130 local urban observatories and 30 national urban observatories.
البيانات المستهدفة 2005: 130 مرصد حضري محلى و30 مرصد حضري وطني.

Cardboard's from a box of auto parts delivered to a local mechanic--
الورق المقوى من صندوق لأجزاء سيارة تم توصيلة الى ميكانيكى محلى

He used to come into my shop. Are there any witnesses?
كان دائما ما يأتى إلى محلى هل هناك أى شهود؟

It is an unsatisfactory practice, from an international as well as a domestic point of view, to employ a power of expulsion as such a substitute.
وإن استخدام سلطة الطرد كبديل في هذا الصدد ممارسة غير مرضية من منظور دولي ومن منظور محلى على السواء.

You don't know what it's like to be in my place.
أنت لا تعرفين كيف يكون الأمر حين تكونين فى محلى

It's probably one of the best donuts I've ever had ever.
على الأرجح هذا أفضل كعك محلى تناولته في حياتي.

Since the M.O. is all we had to go on, I did a search through the local cold case database.
بما أن ميسوري هى كل ما لدينا لنبدأ به فقمت ببحث محلى عبر قاعدة بيانات القضايا الغير محلولة

Development has a local face and its characteristics are determined by each region's peculiar cultural patterns.
ويتمتع التطوير بوجه محلى وتتحدد خصائصه بالأنماط الثقافية المميزة لكل منطقة.

The sampling site was chosen because of its central position in the Baltic Sea, and because of the absence of local point sources of pollution.
وقد اختبر موقع أخذ العينات بسبب موقعه المحوري في بحر البلطيق، وبسبب عدم وجود تلوث محلى معروف المصدر.

In the same way virtually any local source can contribute to the global pool.
وبنفس الشكل، فإن أي مصدر محلى تقريبا يمكن أن يسهم في التجمع العالمي.

Childhood vaccination rates in Quahog have dropped to an all-time low, fueled by a recent media campaign led by local meddler, Peter Griffin, shown here in the basket of Henry Thomas' bicycle.
معدلات تحصينات الاطفال في كوهاج خفضت بشكل هائل بسبب حملة اعلامية تم انشائها بواسطة مواطن محلى بيتر جريفن

You're not local. What are you doing in Vegas?
انت لست محلى ماذا تفعل فى فيغاس ؟

C.C. Baxter, Medical Worker's Union, local 647.
سى سى باكستر , اتحاد العمال الطبى , محلى 647

I posted this to every social media site and local app I could find.
لقد نشرت هذا على كل موقع إجتماعى وأى تطبيق محلى أستطعت إيجاده

( Gasps ) Oh, my God, they're here. I told you we'd find a local factory that would finish it in time.
يا ألهى لقد وصلو لقد قلت لكى أنى سوف أجد مصنع محلى ليصنعها فى الميعاد المطلوب

He was just a local boy from the wrong side of the tracks, and she was engaged to a war hero.
كان فقط صبى محلى فى الجانب الخاطئ لقد كانت مخطوبة لة

This whole mess started yesterday when Avnet came into my shop.
بدأت كل تلك الفوضى بالأمس عندما جاء افنت إلى محلى

Before you came, we were saying that you could take my place.
وقبل أن تأتى، كنا نقول أنه من الممكن أن تحلى محلى

And six or seven donuts and usually a pint of ice cream.
و6 او 7 كعك محلى مقلي ونصف لتر مثلجات

You have a lot of nerve even setting foot in this store.
عندك الكثير من الشجاعة حتى تضعين رجلك فى محلى

I'm not supposed to have a doughnut for six months.
لا يفترض ان احصل على كعك محلى قبل ستة اشهر