"محلّل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• analyst
• analyzer

- A trusty spatter analyst who always gets his killer.
محلّل لطخات دم جدير بالثقة ينال من قاتله دوماً

Additional consulting analyst, Office of the Auditor-General
محلّل استشاري إضافي في مكتب المراجع العام للحسابات

We've got an analyst lined up to give a report card on Obama's union relationships.
لقد قمنا بالترتيب مع محلّل ليقوم بطرح تقرير عن علاقة اتّحاد أوباما

So why would an analyst at MI6 tell you about his work?
لذا لما يخبرك محلّل في الإستخبارات البريطانية عن عمله؟

I hope you appreciate how much work it took to get an analyzer into your hospital room...
أرجو أن تقدّري العمل المضني الذي تطلّب لفعل ذلك وضع محلّل بداخل غرفتك في المستشفى...

You know, as a blood spatter analyst, I'm kind of a storyteller myself.
أتعلم؟ أعدّ راويًا أنا أيضًا لكوني محلّل لطخات دم

An analyst on that team was using his access to sec data to get rich.
محلّل ما في ذاك الفريق كان يستغل منصبه لخرق البيانات كي يصبح غنيّاً

You have nothing to worry about, Dad. I'm just an analyst.
لديك هناك أي شيء يدعو للقلق أبتاه أنا فقط محلّل بيانات

Being a blood spatter analyst really isn't so much of a job as it's a calling.
نعم، كوني محلّل لطخات دم ليس عملاً بقدر ما هو دعوة

Counterintelligence threat analyst.
الإستخبارات المضادة محلّل تهديد.

How is my favorite blood spatter analyst?
كيف حال محلّل لطخات الدم المفضّل عندي؟

Systems analyst,systems analyst, systems analyst.
محلّل أنظمة، محلّل أنظمة، محلّل أنظمة.

This is Peter Tanaka, our systems analyst.
هذا بيتر تاناكا، محلّل أنظمتنا.

Are you an analyst for the American policy institute?
هل أنت محلّل في معهد السندات الأمريكية؟

Jabarkhil Feroz analyst, DA Afghanistan Bank, Financial Transaction and Analysis Centre
محلّل في د أفغانستان بانك (البنك المركزي الأفغاني)؛ مركز المعاملات والتحليلات المالية

I was just an analyst.
أنا كنت محلّل فقط

I'm an analyst.
أعمل لحساب الحكومة، أنا محلّل .

- That's the systems analyst.
ـ هذا محلّل الأنظمة. دعني اقدمك...

We could claim the blood analyzer broke.
يمكننا الإدعاء بأنّ محلّل الدّم قد تعطّل

Automated tissue microarrayer, blood gas analyzer, centrifuges.
نسيج آليّ، دليل النسيج، محلّل غازات الدم، طاردات مركزيّة.

-lt's forty degrees below outside! -Sequence analyzer to override.
ـ أربعون درجة أقل من الخارج ـ شغل محلّل نظام التعاقب