"مختبري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lab
• laboratory
• Testers
• laboratories

I was at my lab trying to purify heavy water without any residual radiation when there was a blinding light.
كنت في مختبري في محاولة لتنقية الماء الثقيل دون أي إشعاع المتبقي عندما كان هناك ضوء المسببة للعمى.

Well, I'm not really sure I want another man in my lab.
حسنا، أنا لست متأكدا حقا أنا تريد رجل آخر في مختبري.

All right, I'm gonna swing by my lab before I come home.
كل الحق، أنا البديل ستعمل بواسطة مختبري قبل أعود إلى البيت.

laboratory investigation of the samples collected is proposed during 2010.
ويقترح القيام باستقصاء مختبري للعينات التي تم جمعها في عام 2010.

The child is then born not as a gift of love, but as the product of a laboratory.
فالطفل لا يولد كهبة من هبات الحب، بل كمنتج مختبري.

Apparently some crooked fuckers broke into my sea lab yesterday.
كما يبدو فإن بعضهم قد اقتحم مختبري البحري البارحة

Some fuckers just stripped my sea lab, you know.
بعض الأوغاد قد سرقوا مختبري البحري الذي تعرفه

OK, I'll have my lab send over a photograph.
موافق، وسوف يكون مختبري ارسال اكثر من صورة.

I imagine the same people that vandalized my lab, detective.
أعتقد أنهم نفس الأشخاص الذين دمروا مختبري أيتها المحققة

And you are not using my lab to put that kind of a brain into my cyborg.
و أنتِ لن تقومي بإستخدام مختبري لوضع هذ ا النوع من الدماغ في إنساني الآلي

It's been a long time since I did real lab work.
لقدْ مرّ وقتٌ طويل منذ أنْ قمتُ بعمل مختبري حقيقي

But then, back in my lab, while I was trying to analyze what you could do for me.
لكن من ثم في مختبري بينما كنت أحاول أن أحلل ما الذي يمكنك فعله من أجلي

Another reason I should've moved my lab when I had the chance.
وهذا سبب آخر لنقل مختبري عندما تتيحت لي الفرصة

Sorry. I need my lab, my equipment. It's a world away.
آسف، أحتاج مختبري ومعدّاتي وهو على بُعد عالَم بأكمله

My lab found it embedded in Henry Charles' brain.
وجد مختبري ذلك جزءا لا يتجزأ من هنري تشارلز الدماغ.

In collaborative laboratory work, light gas gun impacts at the University of Kent have been employed to create craters from impacts at 6 km/s.
وفي عمل مختبري مشترك، تم في جامعة كينت استخدام طلقات مدفع الغاز الخفيف لإحداث فوهات نتيجة لارتطامات بسرعة 6 كيلومترات في الثانية.

Twenty-eight per cent of the States responding also reported providing other laboratory technical support to law enforcement agencies, compared with 34 per cent in the second period.
كذلك أفاد 28 في المائة من الدول بتوفير دعم تقني مختبري آخر لأجهزة إنفاذ القوانين، مقابل 34 في المائة في الفترة الثانية.

But on Saturday I will take you to my humble laboratory and you can witness my miracles.
ولكن يوم السبت سأصطحبك إلى مختبري المتواضع وبوسعك شهادة معجزاتي

In my laboratory We conducted many experiments and now I know how to improve.
لكني اكتشفت السبب قمنا بإجراء عدة تجارب في مختبري والآن أعرف كيف أزيل عيوبه

Yeah, two beta Testers both decide to kill someone and then take their own lives.
أجل ، إثنان مختبري تجريبان قرروا قتل شخص ما ، وبعدها إنتحروا

BSL1 and 2 laboratories are low risk.
إن مختبري السلامة البيولوجية من الدرجتين الأولى والثانية منخفضاً درجة المخاطر.