"مخترق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hacker
• hack
• hacked

Tobin was another hacker we all trusted, who betrayed us.
توبين كان مخترق آخر وثقبنا به جميعا، لكنه خاننا

I'm not a hacker, but that should be easy enough.
لست مخترق حواسيب لكن سيكون ذلك سهلا بما يكفي.

There's only one hacker in the world who can break this code.
يوجد مخترق واحد فى العالم الذى يستطيع ان يخترق هذه الشفره

Like a hacker borrowing a server. Not that I've ever done that.
مثل إستعارة مخترق حواسيب لخادم، ليس كأنني قمتُ بذلك من قبل.

So he's a hacker who's figured out a way around having to hack anything.
إذاً فهم مخترق تمكن من إيجاد طريقة لإختراق أي شيء

Looks like a hacker collective sent this picture out wide.
يبدو أن مخترق ما قد أرسل هذه الصورة للعامة

He's a computer genius. He was a hacker for the CIA.
إنه عبقري في الكمبيوتر، لقد كان مخترق لدى الإستخبارات المركزية.

She was investigating a hacker with a special neurochip-type cyberbrain.
كانت تتحرى عن مخترق يملك رقاقة دماغ الكتروني مميزة

He has a hacker inside DTR Management.
لديه مخترق بداخل إدارة تحديد إدارة البيانات

Roger, any hacker could do that; I could do that.
روجر اي مخترق يمكنه فعل ذلك انا يمكنني فعل ذلك

All we got on the victim so far is, he's a known hacker with a record.
كل المعلومات التي حصلنا عليها حتى الآن عن الضحية أنه مخترق معروف و له سجل إجرامي

I was quite a hacker, but those days are behind me.
كنت مخترق لا بأس به ولكن تلك الأيام مَضت.

She's as good as any hacker I've ever seen.
أنها أفضل من أي مخترق رأيته من قبل.

A biochemist, computer hacker, and federal agent?
خبير مواد كيميائية,مخترق أنظمة كمبيوتر و عميل فيدرالي؟

Like, "Be careful, he's a hacker for the CIA."
مثل، "كن حذرًا، إنه مخترق لدّى الإستخبارت المركزية"

I know the experts are impressed by your encryption... but what if I'm a hacker and I break into your server?
أعلم بأن الخبراء مبهورين بنظام التشفير الخاص بكم ولكن ماذا لو تسلل مخترق ما إلى خوادم الشركة

Since when does a hacker, who by his very nature tends to live his life virtually, morph into a suicide bomber?
منذ متى مخترق بطبيعته العامة يميل لعيش الحياة إفتراضياً يتطور إلى إنتحاري مفجر ؟

The authenticity of the footage cannot be confirmed, but the hack on the Web site went on to include allegations that the SVR,
لا يمكن التأكد من صحة هذه الصور لكن مخترق الموقع أضاف أيضا، اتهام مكتب الاستخبارات الخارجية الروسية

m t mead aice hack who performs diagnoses over the phone.
لستُ بجهاز راديو مخترق يجري التشخيصات عبر الهاتف

Min probably didn't realize that her Twitter account was hacked
رُبما مين هايونغ لمْ تُدرك بأنّ حسابها مخترق.