"مختطف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• kidnapper
• kidnapped
• abducted
• hijacker
• abductor
• abduction
• kidnapping
• bus-jacker
• abductees

But I'm sure the kidnapper wants whatever a kidnapper wants.
لكني متأكد أن المختطف يريد ما يريده كل مختطف

So your partner not only took off with a kidnapper, he took off with an armed kidnapper?
إذاً شريك لم يغادر وحسب مع مختطف، بل غادر مع مختطف مسلح؟

You insist that you were kidnapped by the Japanese!
وانت تصر بأنك كنت مختطف من قبل اليابانين

I mean, right now he thinks I've been kidnapped by our new friends there.
أعني، يعتقد إنني الآن مختطف من قبل أصدقائنا هنا.

Information indicates that early this year Mohamed Dhere was paid a ransom of $1.2 million to free an abducted person.
وتشير بعض المعلومات إلى أنه في أوائل هذا العام تم دفع فدية قدرها 12 مليون دولار لمحمد دهيري لإطلاق سراح شخص مختطف.

The hijacker will be detained for questioning in Israel.
وسيحتجز مختطف الطائرة للاستجواب في إسرائيل.

I wanted to learn a little bit more about who Audrey's abductor murdered last week.
ذهبت لأعرف أكثر عن مختطف أودري , و على من قتل الاسبوع الماضي

We're running facial recognition on everyone in and around the hospital to see if they match any loose ends from Morgan's abduction.
اننا نجري بحث عن الاوجه على الجميع في و حول المستشفى لنكتشف ان كانت هنالك نهاية تؤدينا الى مختطف جوردن

He's a thief, a conman, a kidnapper, a wanted criminal, he's violent he lies like a rug, he is full of flaws.
انه لص, محتال, مختطف, و مجرم مطلوب, أنه سفاح.. أنه يكذب مثل الماء, أنه مليئ بالعيوب.

Oh, sorry for... Identifying the kidnapper of a missing girl in the middle of a hurricane?
آسفة على تحديد هوية مختطف لفتاة مفقودة في وسط إعصار؟

Authorities are looking for a kidnapper, they should look for a traitor.
السلطات تبحث عن مختطف من المفترض أن يبحثون عن خائن

sheltered, sexually inexperienced, a powerful kidnapper, skilled in torture, manipulation.
التجاء عديم الخبره الجنسيه مختطف قوي ماهر في التعذيب، متلاعب

No, but she's in jail with our arsonist and Maura's kidnapper.
لا، لكنها في السجن بصحبة مفتعل النار و مختطف (مورا)

- I'm not a kidnapper. - I'm not asking you to kidnap her,
. أنا لست مختطف , انا لا أطلب منك خطفها -

I'm surprised I didn't get kidnapped on my way to work this morning.
أنا متفاجئة أنا لم أحصل على مختطف على طريقي للعمل هذا الصباح.

I'm sorry lnspector, my son has been kidnapped
انا أسفه حضرة المفتش ,لكن ابني مختطف

I thought you'd forgotten... the experience of... having a relative kidnapped
انا اعتقدت بأنك نسيت ... تجربة ... امتلاك قريب لك مختطف

Everyone thought that the baby had gone missing, and not kidnapped.
اعتقد الجميع ان الطفل ضائع وليس مختطف

For instance, RAB has recovered more than 1,400 abducted persons and arrested 800 abductors.
وقد استرجعت كتيبة التدخل السريع، مثلاً، 400 1 مختطف وألقت القبض على 800 خاطف.

I've never heard of a hijacker letting passengers deboard before.
انا لم اسمع من قبل عن مختطف طائرة يقوم باخلائها من قبل

since most of the destruction was contained in the family room, it's clear that Noah Daniels' abductor didn't violently enter... the house.
بما أن معظم الدمار قد تم احتوائه فى غرفه المعيشه,اذا مختطف نوا دانيالز لم يدخل المنزل

I got to tell you, t feels more like kidnapping than a booth at a job fair.
يجب أن أخبرك أنّي أشعر أنّي مختطف أكثر من شعوري أنّي في عمل.

That bus-jacker robbed a bank two days earlier.
مختطف الباص كان المجرم الذي هاجم البنك قبل ذلك بيومين

A media report of February 2006 had suggested that there might be at least 40,000 abductees in northern Sudan.
وقد أشار تقرير إعلامي صادر في شباط/فبراير 2006 إلى أنه قد يكون هناك ما لا يقل عن 000 40 شخص مختطف في شمال السودان.