"مختل عقليا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• psychopath
• psycho
• psychotic
• a sociopath
• mentally ill
• mentally unstable
• unsound mind
• mentally disordered

You can't hold yourself responsible for the actions of a psychopath.
لا يمكن أن تعقد نفسك مسؤولة عن تصرفات مختل عقليا.

The FBI quickly uncovered a psychopath, and a few extra unsolved murders, and he became an instant celebrity, an overnight sensation.
الحكومه الفيدراليه سريعا كشفت النقاب عن مختل عقليا ومزيد من جرائم القتل المجهوله وفى ليله واحده أصبح نجما مشهورا

Which I think would be a bad thing,'cause there's a psychopath out there hacking people up.
الذي اعتقد انه سيكون شيء سيء بسبب ان هناك مختل عقليا في الخارج يترصد للناس

I mean, some psycho wears this to kill our friends, and people treat it like it's a joke.
أعني، يستخدم مختل عقليا و لقتل أصدقائنا والناس تجعل من مزحة.

It could be the behavior of an innocent or a psychopath.
قد يكون هذا سلوك شخص برىء او شخص مختل عقليا

Iraq's National Monitoring Directorate responded that it had been the work of a psychopath.
وردت مديرية الرصد الوطنية بالعراق بأن الذي قام بذلك العمل هو شخص مختل عقليا.

Not to mention the fact that you split after I told you that I was knocked up with our psychopath daughter.
ناهيك حقيقة أنك تقسيم بعد قلت لك أنني كنت طرقت جديد مع ابنة مختل عقليا لدينا.

I'm fine, considering I was almost strangled to death by an 80-year-old psychopath.
أنا بخير، معتبرا كنت خنقا حتى الموت تقريبا من قبل مختل عقليا يبلغ من العمر 80 عاما.

And all it took for you guys to come clean was a psychopath targeting us.
وكل ما أحاط لك الرجال في تبرئة كان مختل عقليا تستهدف لنا.

No. Just a psychopath who wanted a pretty girl in his basement.
كلا انه مجرد مختل عقليا من الذين يريدون فتاة جميلة في قبو منزله

Yeah, unstable psychopath who murdered his parents seeking to cleanse his demons away by avenging his brother's death?
أنت مختل عقليا و غير مستقر وقتلت أبويك تسعى لتطهير شياطينك بعيدا بالانتقام لوفاة شقيقه؟

When an ax-wielding psychopath is killed by a demon trying to get inside, clearly, whatever's in there is worth seeing.
عندما ياتي مختل عقليا يلوح بفأس ويحاول أن يدخل ويقتل بواسطة شيطان , من الواضح انه اي كان ما بداخل فهو يستحق المعرفة

I'm not gonna let you risk it all by chasing down a psychopath.
أنا لا ستعمل تتيح لك كل ذلك من خطر مطاردة أسفل مختل عقليا.

That he should take the win that we didn't kick his ass out for hiding that psychopath.
هذا كان يجب اتخاذ الفوز أننا لم ركلة الحمار من لإخفاء ذلك مختل عقليا.

Clark was a full-blown psychopath, and if allowed more time, he would have killed again.
كلارك كان مختل عقليا بالكامل وإذا ما سمح له بالمزيد من الوقت، لكان قد قتل مرة أخرى

We're gonna be stuck here when that psychopath shows up.
نحن ستعمل يكون عالقا هنا عندما تبين أن مختل عقليا حتى.

And then I'll find the psycho who did this.
ثم أنا العثور على مختل عقليا الذين فعلوا هذا.

This guy's psychotic. Anybody here could be a target.
هذا الرجل مختل عقليا اى شخص هنا من الممكن ان يكون هدف

Greg was a sociopath and there's nothing you could have done to change that.
جريج) كان مختل عقليا و لم يكن) هناك ما يمكنك ان تفعليه لتغيير هذا

She says you look like a 25-year-old woman from the middle ages, spliced with a mentally ill circle.
وتقول: كنت تبدو وكأنها امرأة تبلغ من العمر 25 عاما من العصور الوسطى، تقسم مع دائرة مختل عقليا.

Maybe to make us think he was mentally unstable or a sicko?
ربما لحملنا على الاعتقاد أنه كان مختل عقليا أو مريض نفسيا؟

Disqualification as a voter occurs under specific circumstances such as if a person is found to be of unsound mind or is serving a sentence of imprisonment.
ويجرد الناخب من حق التصويت في ظل ظروف معينة إذا ثبت أنه مختل عقليا أو يقضي عقوبة السجن المحكوم بها.