"مخفيّة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hidden
• invisible

It's-it's a song. The map may be hidden in the words.
إنها أغنية، وربما تكون الخريطة مخفيّة داخل الكلمات

hidden Treasury locations across the country where they store cash before distributing it to banks.
مواقع مخفيّة لخزينة الدولة في جميع أرجاء البلاد حيث يُخزنون الأموال النقديّة قبل توزيعها للمصارف.

O... only a figure hidden by a pied cloak of multicolor patches, leading the children from their homes and into the forest.
كان شخصيّة مخفيّة تحت عباءة مزركشة بعدّة ألوان قاد الأطفال مِنْ بيوتهم إلى الغابة

I wonder if there's hidden microphones in your office.
أتساءل لو كانت هناك ميكروفونات مخفيّة بمكتبكِ.

Thank God my name's not really Katie and I'm 100% invisible to the world, or I'd be so humiliated by my life right now
حمداً لله أن إسمي ليس كايتي وأنا مخفيّة عن العالم أجمع وإلا لشعرت بأكبر إهانة حالياً

She knows how to send and receive hidden messages in everyday documents.
تعلم كيف ترسل و تستقبل رسائل مخفيّة في المستندات

We found these cameras this afternoon that were hidden outside my office and at the construction site.
ظهيرة اليوم وجدنا هذه الكاميرات مخفيّة خارج مكتبيّ، و أيضاً بموقع البناء

There have always been rumours, mutterings about hidden streets.
, لقد كانت هناك دائماً شائعات . هَمسات عن شوارع مخفيّة

It's a hidden network of energy lines that run across the Earth.
أنها شبكة مخفيّة من خطوط الطاقة التي تمر عبر الأرض.

Sadly, no. But there are whispers that he left hidden clues in some of his works.
لا للأسف، لكنّ الأقاويل تذكر أنّه ترك دلائل مخفيّة في بعض أعماله

But I'm betting there's a hidden portal embedded digitally somewhere.
لكن أراهن أنه يوجد بوابّة مخفيّة مضمّنة رقميّاَ في مكان ما

Your investigation seems to be focused on hidden funds that may not even exist. You know I have faith in you, Patty.
تحقيقاتك تركّزت على اموال مخفيّة من المحتمل ان لا يكون لها اي وجود

10,000 years of knowledge and power, hidden from the world.
عشرة ألاف سنة من المعرفة و القوّة, مخفيّة عن العالم

Yes, there are some Spirits that live hidden among us,
نعم, هناك بعض الأرواح التي تعيش مخفيّة حولنا,

He owns many small businesses, cleverly hidden within shell corporations all over the world.
يملكُ العديدَ من الأعمال الصغيرة مخفيّة بذكاء وراء شركاتٍ وهميّة حول العالم.

16 copies hidden in your bedroom.
هنالك 16 نسخة مخفيّة في غرفة نومك.

It could be. It's meant to be hidden.
ممكن، من المفترض أن تكون مخفيّة

He kept guns hidden in the walls.
احتفظ بمسدّسات مخفيّة داخل الجدران

It's like a drug that makes you invisible.
أشبه ما يكون بالمشروب الذي يجعلكِ مخفيّة عن أنظار الناس

Give me back my anonymity, that's all I ask! Let me be invisible again! Tell me.
أعد إليّ حالتي قبل زواجي منك، هذا كٌلّ ما أطلبه، دعني أكُن مخفيّة ثانية