"مخلوط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• mixture
• mixed
• mix
• blended
• cocktail
• blend
• shake
• Tempered
• scrambled
• rate
• stirred
• time of a

It may not always be possible to obtain information on the hazards of a substance or mixture.
قد لا يكون من الممكن الحصول دائماً على معلومات عن الأخطار المتصلة بمادة أو مخلوط.

A substance or mixture shall be classified as Category 1 according to the following table:
تصنف مادة أو مخلوط في الفئة 1 وفقاً للجدول التالي:

Ethylene oxide and dichlorodifluoromethane mixture with not more than 12.5% ethylene oxide
ثنائي كلوروثنائي فلوروميثان وأكسيد الاثيلين، مخلوط لا تتجاوز فيه نسبة أكسيد الاثيلين ٥,٢١٪

Pigeon saliva mixed with bat guano, and tar as an emulsifier.
لعاب حمامة مخلوط مع سماد من ذرق وطواط وقطران كمستحلب

Give him some subza mixed in milk every night. He`ll cool down
اعطيه بعض السوباز مخلوط مع الحليب كل ليلة سيصبح بارد الاعصاب

Someone who fights for a box of tampons and fights for a horse's feelings and even fights for a box of cake mix when a friend in the middle of a cue-Ponzi panic, asks her to.
شخص قاتل لأجل صندوق من السدادات القطنية و قاتل لأجل مشاعر الحصان و حتى أيضاً قاتل لأجل علبة من مخلوط الكيك

Oh, just something old, something new, something blended, and something blue.
أوه, فقط شيئًا قديم, شيئًا جديد, شيئ مخلوط, وشيئ أزرق.

3336 MERCAPTANS, LIQUID, FLAMMABLE, N.O.S. 3 185 M or MERCAPTAN mixture, LIQUID, 274 FLAMMABLE, N.O.S.
مركبتان، سائل، لهوب، غ م أ أو مخلوط مركبتان، سائل، لهوب، غ م أ

In cases where data on the specific substance or mixture are not available, data on the chemical class, if appropriate, may be used.
وفي حالات عدم توفر معلومات عن مادة أو مخلوط محددين، يمكن استخدام البيانات الخاصة بالتصنيف الكيميائي إذا كانت متاحة.

The information should therefore be given, where available and appropriate, for each substance of the mixture.
وعليه، ينبغي إعطاء معلومات عن كل مادة أو مخلوط حيثما تكون المعلومات متاحة ويكون ذلك مناسباً.

Test gas means the gas or gas mixture to be evaluated by this test method;
الغاز موضع الاختبار: الغاز أو مخلوط الغازات الذي يتعين تقييمه بطريقة الاختبار هذه؛

Each mixture should be prepared individually, used as soon as possible, and not taken from a batch.
ويجب تحضير كل مخلوط على حدة، واستخدامه بأسرع ما يمكن، وعدم أخذه من كمية مخلوطة كبيرة.

Five valid tests should be performed with each reference and test substance mixture.
ويجب إجراء خمسة اختبارات صحيحة على كل مخلوط مرجعي ومخلوط لمواد الاختبار.

Sir, I can give you drink mixed with coke.
سيدي ,أستطيع أن أعطيك . شراب مخلوط بالكولا

Another method, less used, is to soak maize seeds in water mixed with botanicals such as neem tree leaves.
ويوجد أسلوب آخر أقل استخداماً هو نقع بذور الذرة في ماء مخلوط بنباتات وقائية مثل أوراق شجرة النيم.

But the coke was also mixed with significant levels of hydrochloride.
لكن الكوككايين أيضا مخلوط مع مستويات كبيرة هيدروكلوريد

There's no reason for any of you to get mixed up in my mess.
ليس هناك سبب لأيّ منك أن يصبح مخلوط في فوضاي.

Hey, I made you a mix tape.
لقد أعددت لك شريط مخلوط بأنواع الأغاني

May I please get a nonfat blended mocha for here?
هل أستطيع الحصول على موكا مخلوط منزوع الدسم؟

That way if you're, you know, at a cocktail party or something, you can slip away.
بهذة الطريقة إذا كنت، حفلة مخلوط أي شئئ أخر، يمكنك الهرب.

Cuban blend, steamed milk, two sugars, pinch of nutmeg.
مخلوط كوبي , حليب مبخر ملعقتي سكر , رشة من جوز الطيب

All right, I'm gonna go make a protein shake.
حسنا , سوف اذهب لعمل شراب مخلوط البروتين

Now, you say it's properly Tempered.
الآن يمكنك ان تقول انه مخلوط

Tonight we have beans, mixed salad, peppers stuffed with brangurro, cod croquettes, scrambled egg with mushrooms, squid in its own ink, nape of hake and T-bone steak.
الليلة لدينا فاصولياء و سلطة مشكلة سلطعون محشو بالفلفل , سمك مقدد بيض مخلوط مع الفطر , حبار مع الحبر الخاص به

Payment shall be at one-and-one-half times the rate for regular overtime and twice the rate for special overtime.
ويكون مساوياً للناتج بمقدار مرة ونصف بالنسبة للعمل الإضافي العادي، وبمقدار الضعف بالنسبة للعمل الإضافي الخاص.

One medium-dry vodka martini, mixed like you said, sir, not stirred.
مارتينى فودكا جاف مخلوط مثلما قلت ، سيدى ، و غير مقلب

Any substance or mixture which, in the 4:1 or 1:1 sample-to-cellulose ratio (by mass) tested, exhibits a mean burning time less than the mean burning time of a 3:2 mixture (by mass) of potassium bromate and cellulose.
أي مواد أو مخاليط تُظهر عندما توجد في عينة مختبرة بنسبة وزنية 1:4 أو 1:1 من المادة/المخلوط مع السليلوز متوسط زمن احتراق أقل من نظيره في مخلوط بنسبة وزنية 2:3 مع برومات البوتاسيوم والسليلوز.