ويكيبيديا

    "مدرسا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • teachers
        
    • teacher
        
    • teaching personnel
        
    • instructors
        
    • schoolteachers
        
    In Peru the Government is training 60 bilingual teachers who will train an additional 2,400 teachers to teach in indigenous communities. UN وفي بيرو، تقوم الحكومة بتدريب ٦٠ مدرسا ثنائي اللغة سيقومون بتدريب ٤٠٠ ٢ مدرسا إضافيا لتعليم مجتمعات السكان اﻷصليين.
    The attack occurred at 9.00 a.m. when the three schools were filled with approximately 3,000 children and approximately 90 teachers. UN وقد وقع الهجوم في الساعة التاسعة صباحا عندما كانت المدارس تعج بحوالي 000 3 طفل وقرابة 90 مدرسا.
    Students and teachers have also benefited from the provision of teaching and learning materials to 5,480 teachers across East Timor. UN واستفاد التلاميذ والمدرسون أيضا من تقديم مواد التدريس والتعلم لفائدة 480 5 مدرسا في جميع أنحاء تيمور ليشتي.
    You became a part-time teacher in a public school for money? Open Subtitles لقد أصبحت مدرسا بوقت جزئي في مدرسة عامة لأجل النقود؟
    The Department has 563 teachers in elementary education, 248 teaching personnel in secondary education, 18 in vocational education, 202 in special education and 118 in early childhood education. UN ويبلغ ملاك الوزارة من المدرسين 563 مدرسا في التعليم الابتدائي و 248 في التعليم الثانوي، و 18 في التعليم المهني، و 202 لذوي الاحتياجات الخاصة، و 118 في مرحلة الطفولة المبكرة.
    In addition, 44 instructors, 12 administrative staff and 478 trainees were unable to report to the Gaza training centre. UN كما تعذر على 44 مدرسا و 12 موظفا إداريا و 478 متدربا الحضور إلى العمل في مركز التدريب بغزة.
    Hygiene promotion activities benefited 16,750 students and 525 teachers. UN واستفاد من أنشطة تشجيع النظافة الصحية 750 16 طالبا و 525 مدرسا.
    During the last three years, the Ministry of Education facilitated four hundred and ninety five teachers (495) in their educational pursuits. UN وأثناء السنوات الثلاث الماضية، ساعدت وزارة التعليم 495 مدرسا في متابعة تحصيلهم العلمي.
    teachers Colleges had 76 full-time national male staff, with 36 female teaching staff. UN وتضم كليات المعلمين 76 مدرسا وطنيا متفرغا، في مقابل 36 مدرّسة.
    There were 129 junior secondary schools in Timor-Leste in 2004-2005, with an average of 300 students and 13 teachers per school. UN وفي الفترة 2004-2005، كانت هناك 129 مدرسة إعدادية في تيمور - ليشتي، بمتوسط 300 تلميذ و 13 مدرسا للمدرسة.
    Goal 2. Some 109 schools were built or renovated and 245 teachers were trained. UN الهدف 2: شيدت أو جددت 109 مدارس ودربت 245 مدرسا.
    According to the Colombian Federation of teachers, 15 educators were killed in 2008. UN فحسب الاتحاد الكولومبي للمدرسين، قتل 15 مدرسا في عام 2008.
    The project supports 49 schools in Badakhshan and about 21,122 students, 591 teachers and 88 support staff. UN ويدعم المشروع 49 مدرسة في بدقشان وحوالي 122 21 طالبا وطالبة و 591 مدرسا و 88 موظفا مساعدا.
    In Azerbaijan alone, 5,433 teachers have been trained by ICRC to instruct the children in more than 240 schools about the dangers of mines. UN وفي أذربيجان وحدها، دربت اللجنة ٤٣٣ ٥ مدرسا من أجل تعليم اﻷطفال مخاطر اﻷلغام في أكثر من ٢٤٠ مدرسة.
    At least 3,416 teachers are employed at the schools. UN ويعمل في المدارس ما لا يقل عن ٦١٤ ٣ مدرسا.
    (i) An amount of $2,320,500 is to cover the salaries of 20 full-time language teachers at Headquarters; UN `1 ' مطلوب مبلغ 500 320 2 دولار لتغطية مرتبات 20 مدرسا متفرغا للغات بالمقر الرئيسي؛
    In the same period, there were 2,073 public school teachers. UN وفي الفترة نفسها، بلغ عدد المدرسين في المدارس العامة 073 2 مدرسا.
    He (Mr. Abed-Diam's son) was a teacher but volunteering as an ambulance driver during the conflict. UN وكان القتيل مدرسا ولكنه تطوع للعمل كسائق سيارة إسعاف أثناء النـزاع.
    When interviewed by the Mechanism, he said that he was a teacher. UN وعندما أجرت معه الآلية مقابلة، أفاد بأنه كان مدرسا.
    Mary has no children and met her partner of 16 years when he was an English teacher at a reputable language school in Sao Paolo. UN وليس لها أطفال. وقد التقت بشريكها قبل ٦١ عاما، عندما كان مدرسا للغة الانكليزية في مدرسة لغات شهيرة في ساو باولو.
    The Department has 563 teachers in elementary education, 248 teaching personnel in secondary education, 18 in vocational education, 202 in special education and 118 in early childhood education. UN و 248 مدرسا في التعليم الثانوي و 18 مدرسا في التعليم المهني و 202 من مدرسي التربية الخاصة و 118 مدرسا في التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة.
    Some 570 instructors taught in those training centres during the biennium. UN وقد قام بالتدريس أثناء فترة السنتين في مراكز التدريب هذه نحو 570 مدرسا.
    In addition, 268 schoolteachers have been trained in mine risk education and are now giving lessons during regular school hours. UN وبالإضافة إلى ذلك ، جرى تدريب 268 مدرسا في مجال التوعية بمخاطر الألغام وهم يقدمون الآن دروسا في ساعات الدراسة العادية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد