"مدرسة ابتدائية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• primary schools
• primary school
• elementary school
• elementary schools
• grade school
• a primary
• preschool

In the border areas alone, 855 primary schools, 90 middle schools and 92 high schools had been built.
وشيدت 855 مدرسة ابتدائية و 90 مدرسة إعدادية و 92 مدرسة ثانوية في مناطق الحدود وحدها.

Presently there are 25 primary schools, 10 Secondary schools, and 3 private schools offering primary and secondary level education.
وتوجد في الوقت الحالي 25 مدرسة ابتدائية و10 مدارس ثانوية و3 مدارس خاصة توفر التعليم الابتدائي والثانوي.

The organization operates 52 primary schools and 24 libraries and provided assistance to 1,690 private and Government schools and 63 libraries.
وتدير المنظمة 52 مدرسة ابتدائية و 24 مكتبة وقدمت المساعدة إلى 690 1 مدرسة خاصة وحكومية و 63 مكتبة.

In addition to basic needs including water, food and shelter, every refugee centre is equipped with a primary school.
وبالإضافة إلى توافر الاحتياجات الأساسية من الماء والغذاء والمأوى في هذه المراكز، توجد بكل مركز مدرسة ابتدائية.

Secondary Source: Education Management Information System, 2010, based on the situation at a primary school in Zomba District.
المصدر: نظام معلومات إدارة التعليم، 2010، استناداً إلى الحالة القائمة في مدرسة ابتدائية في مقاطعة زومبا.

You understand she works at an elementary school, right?
انت تفهم انها تعمل في مدرسة ابتدائية صحيح؟

The public education system includes the University of Guam, Guam Community College, 4 public high schools, 7 middle schools and 27 elementary schools.
ويشمل نظام التعليم العام جامعة غوام، وكلية غوام المحلية، و 4 مدارس ثانوية، و 7 مدارس متوسطة، و 27 مدرسة ابتدائية.

There are 14 government-run primary schools and 4 government-run secondary schools.
وتوجد ١٤ مدرسة ابتدائية حكومية و ٤ مدارس ثانوية حكومية.

There are 14 government-run primary schools and 4 government-run secondary schools.
وهناك 14 مدرسة ابتدائية و 4 مدارس ثانوية تديرها الحكومة.

At present, there are a total of 155 secondary schools and 477 primary schools in the country.
وهناك في الوقت الحاضر، ما مجموعه 155 مدرسة ثانوية و477 مدرسة ابتدائية في ترينيداد وتوباغو.

In the unrecognized villages, there are 15 primary schools and 80 kindergartens for children from the age of three.
ويوجد في القرى غير المعترف بها 15 مدرسة ابتدائية و80 دار حضانة للأطفال ابتداء من سن الثالثة.

At present there are about 5,000 primary schools and senior secondary schools respectively, over 400 colleges and over 200 universities.
ويوجد في الوقت الحاضر نحو 5،000 مدرسة ابتدائية وثانوية وما يربو على 400 معهد وأكثر من 200 جامعة.

There are 18 public and 11 private primary schools in the Territory, on Tortola, Anegada, Virgin Gorda and Jost Van Dyke.
ويوجد بالإقليم 18 مدرسة ابتدائية حكومية و 11 مدرسة ابتدائية خاصة في تورتولا وأنيغادا وفرجن غوردا وخوست فان دايك.

The planned construction of the Beulah Smith Campus for secondary students in West Bay and of a new primary school in George Town was subsequently put on hold.
وتم بعد ذلك تأجيل العمل المقرر في كل من مباني بيولا سميث لطلاب المدارس الثانوية في وست باي؛ وفي مدرسة ابتدائية جديدة في جورج تاون.

In San Lorenzo, they also visited a primary school with predominantly Afro-Ecuadorian students.
وفي سان لورينزو، زاروا كذلك مدرسة ابتدائية أغلبية تلاميذها إكوادوريون من أصل أفريقي.

All communes have primary school and kindergarten; all districts have secondary schools.
وتوجد مدرسة ابتدائية ودار حضانة في كل كوميونة؛ وتوجد بجميع المناطق مدارس ثانوية.

At the people's request, an elementary school was built instead of the market originally planned by the project.
وبناء على طلب السكان، حلت مدرسة ابتدائية محل السوق المتوخاة في المشروع.

- Paving an access road to the Um-Batin service centre, which includes an n elementary school, a high school, a youth centre and a health clinic.
تعبيد طريق مؤدية إلى مركز الخدمات في أم بطين، تشمل مدرسة ابتدائية ومدرسة ثانوية ومركز للشباب وعيادة صحية؛

The public education system includes the University of Guam; the Guam Community College; 5 public high schools; 6 middle schools; and 24 elementary schools.
ويضم نظام التعليم العام جامعة غوام؛ وكليــة غوام المحليــة، و 5 مدارس ثانوية؛ و 6 مدارس متوسطة؛ و 24 مدرسة ابتدائية.

I need a list of every grade school in the Third Ward and Wauwatosa.
اريد لائحة بأسماء كل مدرسة ابتدائية في القطاع الثالث

Oh, and remember, we have yet another exciting preschool interview after daycare.
وتذكري أن عندنا مقابلة مشوقة في مدرسة ابتدائية بعد الحضانة