"مذكرتان من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Notes by
• memorandums by
• two memoranda of
• USEPA memos

Notes by the Secretary-General transmitting reports of the Joint Inspection Unit:
مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما تقريري وحدة التفتيش المشتركة:

Notes by the Secretary-General transmitting reports of the Joint Inspection Unit:
مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما تقريرين لوحدة التفتيش المشتركة:

Notes by the President of the Security Council on the appointment of chairmen and vice-chairmen
مذكرتان من رئيس مجلس الأمن بشأن تعيين رؤساء اللجان ونوابهم

Notes by the Secretary-General transmitting his comments on:
مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما تعليقاته على:

Documents: Notes by the Secretary-General transmitting:
الوثيقتان: مذكرتان من اﻷمين العام يحيل بهما:

Notes by the Secretary-General transmitting:
مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما ما يلي:

Notes by the Secretary-General concerning A/61/101 and Add.1 and A/C.5/61/4.
مذكرتان من الأمين العام ِِA/61/101 و Add.1 و A/C.5/61/4

Notes by the Secretary-General transmitting the reports of the Office of Internal Oversight Services:
مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما تقريري مكتب خدمات الرقابة الداخلية:

Notes by the Secretary-General transmitting the reports of the Office of Internal Oversight Services:
مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما تقريري مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن:

Documents: Notes by the Secretary-General transmitting:
الوثائق: مذكرتان من اﻷمين العام يحيل فيهما ما يلي:

Documents: Notes by the Secretary-General transmitting:
الوثائق: مذكرتان من اﻷمين العام تحيلان ما يلي:

(a) Notes by the Secretary-General transmitting the reports of the Special Committee (resolution 47/70 A), A/48/96, A/48/278;
)أ( مذكرتان من اﻷمين العام يحيل بهما تقريري اللجنة الخاصة )القرار ٤٧/٧٠ ألف(، A/48/96، A/48/278؛

Notes by the President of the General Assembly
مذكرتان من رئيس الجمعية العامة

Notes by the Executive Director proposing an organizational structure and a timetable for the twenty-fourth session appear in annexes III and IV to the present note.
وترد في المرفقين الثالث والرابع لهذه المذكرة، مذكرتان من المدير التنفيذي يقترح في الأولى هيكلاً تنظيمياً للدورة الرابعة والعشرين وفي الثانية جدولاً زمنياً لها.

Notes by the Secretary-General transmitting:
مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما:

Notes by the Executive Director proposing an organizational structure and a timetable for the twentythird session appear in annexes III and IV to the present note.
وترد في المرفقين الثالث والرابع لهذه المذكرة، مذكرتان من المدير التنفيذي يقترح في الأولى هيكلاً تنظيمياً للدورة الثالثة والعشرين وفي الثانية جدولاً زمنياً لها.

Notes by the Secretary-General:
مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما:

Notes by the Secretary-General transmitting his comments and those of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination on the reports of the Joint Inspection Unit:
مذكرتان من الأمين العام يحيل بها تعليقاته وتعليقات مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق بشأن تقريري وحدة التفتيش المشتركة عن:

Requests for reclassification: memorandums by the Secretary-General (E/C.2/2006/ R.3 and Add.1)
طلبات إعادة التصنيف: مذكرتان من الأمين العام (E/C.2/2006/R.3 و Add.1)

The Committee had before it two memoranda of the Secretary-General of the Conference, dated 27 April and 3 May, containing information on the status of the credentials of the representatives of the States parties attending the Conference.
وكان معروضا على اللجنة مذكرتان من الأمين العام للمؤتمر مؤرختان 27 نيسان/أبريل و 3 أيار/مايو تتضمنان معلومات عن حالة وثائق تفويض ممثلي الدول الأطراف الحاضرين في المؤتمر.

September 2008, The United States Environmental Protection Agency (USEPA), Re-registration Eligibility Decision (RED) and supporting documentation (e.g., USEPA memos dated 16 February 2008 and 14 April 2008) for PCP.
(ب) أيلول/سبتمبر 2008، وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة الأمريكية، قرار بإعادة تسجيل الأهلية والوثائق الداعمة (مثلاً، مذكرتان من الوكالة مؤرختان 16 شباط/فبراير 2008 و14 نيسان/أبريل 2008) بشأن الفينول الخماسي الكلور وأملاحه وإستراته.