"مرتان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• twice
• two
• couple
• two-time
• double
• Maertens
• biannual

The baron's tax leech comes twice a season now.
ضرائب النبلاء التطفليه تحل مرتان في الموسم الآن.

Okay, a hairdo this phenomenal only happens twice a year.
حسن. تسريحة نسائية استثنائي تحدث فقط مرتان في العام

8 or 9. twice a day he doesnt know if its day or night, its the time he's waiting for her.
التاسعة او الثامنة مرتان باليوم انه لا يعرف اذا كان الوقت صباحا او مساء هذا الوقت الذي ينتظرها فيه

They were stabbed. two and three times. She got it twice.
لقد تم طعنهم, مرتان او ثلاثة هى تم طعنها مرتان

The city that never sleeps with the same person two nights running.
المدينة التي لا ينام فيها أحد مع نفس الشخص مرتان متتاليتان.

Now that you came in playing good cop, it'll be twice as hard to make him talk.
الآن بما أننا سوف نلعب دور الشرطي الجيد, سيكون هذا أصعب مرتان أن نجعله يتحدث

- Thank you. Perhaps too clever. twice our paths have crossed.
ربما ذكى جدا ، طريقينا تقاطعا مرتان لندع ذلك هكذا

twice I took the Lord's name in vain, once I slept with my fiancé's brother, and I bounced a check at the liquor store, but by mistake.
لقد حلفت باسم الرب مرتان كذباً و نمت مع شقيق خطيبي و كتبت شيك بدون رصيد في متجر الكحول و لكن كانت هذه حادثة

- I am not kissing you, Spike. Once was... - twice.
أنا لن أقبلك يا سبايك , مرة واحدة كانت مرتان

twice now she's proven herself to me. I can use her.
مرتان الأن قامت بإثبات نفسها لي يمكنني أن أستفيد منها

There was a time when you thought twice before lying.
هناك وقت تفكر فيه مرتان قبل أن تكذب علىّ

Yeah. And she went from visiting him once or twice a year To once a month from'95 to'97.
أجل، وانتقلت من زيارته مرة أو مرتان في العام إلى زيارته مرة كل شهر بين عامي 95 و97

And serena disappointed you twice today, so you owe me $20.
وسيرينا خيبت أمل اليوم مرتان, لذا تدين لي بـ 20دولار.

But I feel like this feeling... comes along once or twice in a lifetime, if we're lucky.
ولكن أحس بأن هذا الشعور لا يأتي إلا مرة واحدة أو مرتان إذا حالفنا الحظ

Connor Sorvino-- he was shot twice in the takedown.
كونر سورفينو اطلق عليه النار مرتان خلال المداهمات

Doc says you got to take it twice a day or you're gonna get some kind of infection.
الدكتور يقول انك يجب ان تاخذها مرتان فى اليوم والا ستحصل على نوعا ما من العدوى

twice, so... you're just gonna need to find your own ride home.
.. مرتان لذلك عليك فقط ان تجدي وسيلتك الخاصة للعودة للبيت

In the last 24 hours, you almost got yourself killed twice.
في آخر 24 ساعة أوشكت أن تتسبب في مصرعك مرتان

That's right. You're there, two, maybe three times a month.
انت تذهب لهناك ربما مرتان او ثلاثة بالشهر الواحد

The issue is a massive burst of energy from the Sun called a solar storm, and there's a couple... 200 people have been injured.
أثنان ونصف مليون شخص ضربوا في الطريق. موضوع، الإنفجار الشمسي الهائل تدعي العواصف الشمسية، وحدثت مرتان

Team Captain and two-time State Field Hockey Champion, into the coveted Hall of Athletes.
،قائدة الفريق وبطلة الولاية مرتان إلى ممر الرياضيين

So either he's grateful for the buyout or he's furious for the double abandonment.
لذلك إمـا أنه ممتن لما دفعته، أو أنـه غاضب لتخليها مرتان عنه.

3. Mr. Priputen (Slovakia), Mr. Maertens (Belgium) and Ms. Londoño (Colombia) were elected Vice-Chairpersons by acclamation.
3 انتخب السيد بريبوتن (سلوفاكيا)، والسيد مرتان (بلجيكا) والسيدة لوندنيو (كولومبيا)، لمناصب نواب الرئيس بالتزكية.

Periodicals Cleaner Production Newsletter, UNEP, biannual
الرسالة الاخبارية المتعلقة بزيادة نظافة الانتاج، برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، مرتان سنويا.