"مرتبكين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• confused
• squirm
• disoriented

When I went that Spring to register at Sauk Valley, they looked confused.
عندما ذهبت في ذلك الربيع للتسجيل في سوك فالي لقد بدوا مرتبكين

They just figured that the victims were confused, traumatized.
لقد إرتأوا أن الضحايا كانوا مرتبكين , أو مصدومين

They were scared and confused, and they wanted to go home!
كانوا خائفين و مرتبكين واردوا العودة للوطن

You should've seen Bart and Chuck squirm!
! ليتكِ شاهدتي كيف كان (بارت) و (تشاك) مرتبكين

They can't sleep, they're- they're shaky, disoriented. These guys are ready to fall apart any second.
لا يمكنهم النوم، مرتعشين مرتبكين معرضون للإنهيار في أي لحظة

They come here confused, looking for answers.
يأتون الى هنا مرتبكين و يبحثون عن إجابات

confused...and looking for someone who's... afraid of true love too.
بالهرب، مرتبكين... ...ويبحثون عن شخص يخاف من الحب أيضاً...

If they catch you later, at least they'll be confused while they're torturing you.
فإذا أمسكو بك لاحقاً سيكونون مرتبكين بشأن تعذيبك

Well, during the breastfeeding stage, Greg, infants can get very confused and upset when they're separated from their mothers.
خلال مرحلة التغذية بالثدى, الاطفال يصبحوا مرتبكين ومنزعجين عندما ينفصلوا عن امهاتهم.

It's okay if you're confused right now'cause a lot of people are confused right now,
إنه شئ عادي بأن تكونى مرتبكه الأن لإن الكثير من الناس مرتبكين جداً هذه الأيام

We're not terrorists, Captain. Terrorists are confused.
نحن لسنا إرهابيين يا كابتن الإرهابيين يكونون مرتبكين

These people are confused. Are they Cong or not?
هولاء الناس مرتبكين ,هل هم من المقاومة ام لا؟

We was confused'cause your third eye... was looking at somebody completely different.
كنا مرتبكين بسبب عينك الثالثة كانت تنظر إلى شخص مختلف تماما

The Kull warriors became disorganized and confused, as tough if they no longer knew what to do.
محاربوا الـ * كول * أصبحوا غير منظمين و مرتبكين كما كان قاسي إذا كانوا لَم يَعْرفوا ما عليهم فعله

Whenever there are so many species that people get confused and angry... a poacher is born.
حينما يكون هناك الكثير من الأنواع التي تجعل الناس مرتبكين وغاضبين -يولد الصياد

Without the viceroy, they will be lost and confused.
و بدون النائب سيكونون ضائعين و مرتبكين.

Maybe they're confused... maybe a little afraid.
ربما كانوا مرتبكين... ربما خائفين قليلا.

I guess we're just a little confused about what it is we're selling.
أعتقد بأننا مرتبكين عن ما سنبيعه

You make my friends squirm.
أنت تجعلين أصدقائي مرتبكين

- I like watching them squirm.
-أحب أن أراهم مرتبكين

Get them disoriented, get the advantage.
أجعلهم مرتبكين , أحصل على الأفضلية