"مرتدي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wearing
• dressed
• wearer
• wearers

It's a really good thing you were wearing that vest.
انه شيء جيد حقا انت قد كنت مرتدي الصدريه

Someone who is dumb enough to go on a date riding bicycle in this heat wearing a suit no less.
انسان غبي بما يكفي للذهاب في موعد على الدراجة الهوائية في هذا الجو الحار مرتدي بدلة لا أقل.

How does he eat when he's wearing darth vader's helmet, anyway?
كيف يأكل وهو مرتدي خوذة دورت فيدر،بأي حال؟ دراث فيدر:

Oh, I dressed for a party, and a party I will have.
أوه , وأنا مرتدي ملابس من أجل حفلة وسوف أحظى بحفلة

And then, you go to the bathroom or whatever, and then, 20 minutes, I'm done, dressed and ready to go.
وبعدها تذهبين إلي الحمام أو أيَّا كان وبعدها بـ20 دقيقة , انتهيت مرتدي ملابسي ومستعدة للذهاب

I ain't going in there with you wearing a fucking clown mask.
لن أٌقوم بالعملية وأنت مرتدي لهذا القناع

I'm not wearing a seat belt. You both are.
أنا غير مرتدي حزام الأمان كلاكما مرتديان

They make you offers too good to pass up, they line your pockets with easy cash, and before you know it you're wearing shackles, calling him Massa.
يقترحون عليك عروض لا يمكنك رفضها ، يعطوك مصروفك بالأموال السهله ، وقبل أن تعرف ستكون مرتدي أغلال وتدعوه بـ الزعيم

Oh, Mom, did you finally find that picture of Dad wearing that black dress?
امي، هل وجدتِ و اخيراً تلك الصورة لأبي و هو مرتدي ذلك الفسان الأسود؟

And maybe tomorrow, next month, maybe ten years from now, someone wearing a reaper will cut your heart out.
وربما بالغد, بالشهرِ القادم، قد بعد عشرةِ سنواتٍ من الآن,شخصٌ مرتدي معطفنا سيقتلع قلبك من مكانه.

Well attack it, and kick these pyjama wearing gangsters out of my city.
وتدميره. حسناً، دعينا نخترقه ونطرد أولئك العصابة مرتدي البجامات المتعبة خارج مدينتي.

Arthur's wearing the equipment of a Roman legionnaire.
آرثَـر مرتدي معدات الفيالق الرومانيَّـة.

Josh, why are you wearing that at the office?
يا إلهي , لماذا أنتَ مرتدي ذلك في المكتب ؟

I always remember him wearing a purple sweater when he told me this, but, actually, he wore a robe.
دائماً اتذكره مرتدي سترة أرجوانية عندما أخبرني ذلك، لكن، بالواقع، كان يرتدي روب

It's like you're wearing oven mitts and I'm in my winter parka.
مثل إمساككِ لي بقفّازات الفرن و أنا مرتدي سترة شتويّة

Yeah, well, maybe you'd feel a little less startled if I was wearing a Speedo.
حسناً ، ربما شعور الفزع لديكِ سيكون اقل إذا كنتُ مرتدي رداء السباحه

Were you wearing those glasses when you saw the murder?
هل كنتَ مرتدي النظارة عندما رأيت القاتل؟

Tall, handsome gentleman dressed like an airline pilot?
طويل القامة، رجل وسيم مرتدي مثل زي طيار؟

Oh, even though your husband is dressed like a lizard, he came to help us.
على الرغم أن زوجكِ مرتدي زي سحلية لقد أتى لمساعدتنا

Yeah, but even dressed as a woodchuck, I still fantasize about him.
نعم, لكن حتى وهو مرتدي كفأر جبلي ترودني تخيلات عنه

I estimate the camera's wearer to be about five-foot-seven, with a step length of 30 inches, also a slight favor of the left leg.
انا اقدر ان مرتدي الكاميرا حوالي 5.7 قدم ومع طول قدم 30انش الم طفيف في القدم اليسرا

The disintegration of the jaw-- it is common among long-time denture wearers.
التاكل في عظام الفك السفلى شيء شائع بين مرتدي الاسنان الصناعية