"مرتديا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wearing
• dressed
• with a
• in my
• wearin

Hold on, man. You can't get in wearing that bullshit.
انتظر يا رجل لا يمكنك الذهاب مرتديا هذه الاسمال

I escaped from the Thin Man wearing this attire...
لقد هربت من الرجل الرفيع مرتديا هذه الملابس

When you came busting'in last night like God Almighty wearing'a tin star, I got mad, boiling'mad.
عندما جئت مخترقا في الليلة الماضية مثل الله القادر على كل شيء مرتديا نجمة، جننت، جنون الغليان

Man, you're the one going to bed dressed as Superman.
يارجل انت من يذهب للفراش مرتديا كسوبر مان ؟

There he is. It`s Freddie. He`s wearing a tux.
ها هو ذاك إنه فريدى مرتديا بذلته الرائعة

Scumbag's probably walking around my house wearing his tool belt.
الحقير ، لعله يتجول في منزلي مرتديا حزام ادواته

It's like sneakers mixed with cologne mixed with "I ran around the block four times wearing a shirt made of cheese."
تشبه رائحة الأحذية الرياضية ممزوجة مع العطر ممزوجة مع لقد ركضت أربع مرات حول الحي مرتديا قميصا من الجبنة

Come on, you come into that meeting late, wearing this helmet...
تأتي لذلك الاجتماع متأخرا .. مرتديا هذه الخوذة تقول لهم

And then this guy shows up outside wearing a motorcycle helmet.
ومن ثم ظهر ذلك الرجل خارجاً مرتديا خوذة دراجةٍ نارية

He would therefore be more readily identifiable from a photograph showing him wearing a turban than from one showing him bareheaded.
ومن ثم، سيكون من الأسهل التعرف على هويته في صورة تمثله مرتديا لعمامته من صورة تمثله عاري الرأس.

Additionally, a 14-year-old boy was caught wearing a suicide vest on his way to assassinate the Khost provincial governor.
إضافة إلى ذلك، ضُبط صبي عمره 14 عاما مرتديا سترة انتحارية وهو في طريقه لاغتيال حاكم مقاطعة خوست.

Dr. Goldstein had reportedly passed two Israeli military checkpoints wearing a military uniform and told a soldier at the first checkpoint that he was on reserve duty.
وأفيد أن الدكتور غولدستين اجتاز اثنتين من نقاط التفتيش العسكرية الاسرائيلية مرتديا الزي العسكري، وأبلغ جنديا في نقطة التفتيش اﻷولى أنه يؤدي خدمة الاحتياط.

The guy who opened the other apartment door wasn't wearing pants.
الرجل في الشقة الأخرى لم يكن مرتديا بناطيل

I'm watching videos of idiots wearing these glasses and not paying attention to the world around them.
أنا أشاهد مقاطع فيديو لمغفلين مرتديا هذه النظارات .وغير مكترثين بالعالم من حولهم

Do you know how embarrassing it is to show up at an awards ceremony wearing the same outfit as another woman?
هل تعرفون كم هو محرج أن تذهب لحفل تكريم مرتديا نفس ملابس إمرأة أخرى؟

If you knew anything about tennis and weren't wearing jeans, you'd be a great coach.
لو كنت تعلم شيئ عن التنس ولم تكن مرتديا بنطلون لكنت مدرب رائعا

Why are you going around dressed like this, instead of your school uniform on such an important day?
لماذا تسير في كل مكان مرتديا هكذا بدلا من الرداء المدرسي في يوم مهم كهذا ؟

He watched as the victim, who was dressed in civilian clothes, was forcibly removed from a large group of displaced persons.
لقد شاهد الضحية الذي كان مرتديا ملابس مدنية وهو يؤخذ عنوة من بين مجموعة كبيرة من اﻷشخاص المشردين.

Guys... if I go to jail dressed as the Human Torch, that might send the wrong message.
شباب , اذا دخلت السجن مرتديا شعلة سوف يرسل الرسالة الخطأ عني.

You show up well-dressed with a silk cravat and a bold proposal.
تأتي لي هنا مرتديا ملابسك بعناية برابطة عنق حريرية وعرض جريء.

I had sex in my full suit last night.
مارست الجنس مرتديا بدلتي الكاملة بالأمس.

All I know is he sent somebody to talk to me wearin'a wire.
كل ما أعرف أنه أرسل شخص ليتحدث الي مرتديا جهاز تنصت