| The Joint Research Centre is co-chairing these two groups. | UN | ويشارك مركز البحوث المشترك في رئاسة هذين الفريقين. |
| The Joint Research Centre is co-chairing these two groups. | UN | ويشارك مركز البحوث المشترك في رئاسة هذين الفريقين. |
| 1985 Visiting Fellow, Research Centre for International Law, University of Cambridge. | UN | 1985 زميل زائر، مركز البحوث في القانون الدولي، جامعة كامبردج. |
| Centre for Research on Multinational Corporations | UN | مركز البحوث المتعلقة بالشركات المتعددة الجنسيات |
| Space Research Center of the Polish Academy of Sciences; | UN | مركز البحوث الفضائية التابع ﻷكاديمية العلوم البولندية ؛ |
| Exposé écrit par le Cercle de recherche sur les droits et les devoirs de la personne humaine, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif special | UN | بيان خطي مقدم من مركز البحوث المتعلقة بحقوق وواجبات الإنسان، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص |
| Cooperation is currently under way with the Antinarcotizm international Research Centre and the fund against drug addiction. | UN | كما يجري التعاون في الوقت الراهن مع مركز البحوث الدولية لمكافحة المخدرات وصندوق مكافحة الإدمان. |
| Laboratories of the Technical Research Centre at Salman Pak. | UN | :: مختبرات مركز البحوث التقنية في سلمان باك، |
| Geographical Research Centre, Postsdam, | UN | مركز البحوث الجغرافية، بوستسدام، ألمانيا |
| Furthermore, the Iranian Research Centre on Ageing carried out research on the social and psychological needs of older persons. | UN | وعلاوة على ذلك، يُجري مركز البحوث الإيراني للشيخوخة بحثا في الاحتياجات الاجتماعية والنفسية للمسنين. |
| Partnerships established with the European Commission Joint Research Centre; the Bureau géographique interarmées; the Ministry of Defence of France; the European Union Satellite Centre | UN | أقيمت شراكات مع مركز البحوث المشترك التابع للمفوضية الأوروبية؛ والمكتب الجغرافي المشترك بين الجيوش؛ ووزارة الدفاع الفرنسية؛ ومركز السواتل التابع للاتحاد الأوروبي |
| √ The Interdisciplinary Research Centre for Human Rights in Central Africa; | UN | مركز البحوث متعددة الاختصاصات من أجل تعزيز حقوق الإنسان في وسط أفريقيا؛ |
| Diploma from the Research Centre, Academy of International Law, The Hague | UN | حائز على شهادة من مركز البحوث التابع لهذه الأكاديمية |
| Sponsor: Population Research Centre, CRRID, Chandigarh. | UN | الجهة الراعية: مركز البحوث السكانية ومركز البحوث في مجال التنمية الزراعية والصناعية، بمدينة شانديغار. |
| International Research Centre for Environmental Structures " Pio Manzú " | UN | مركز البحوث الدولي للهياكل البيئية " بيو مانزو " |
| Mr. Giacomo Luciani, Director, Gulf Research Centre Foundation, Geneva | UN | السيد جياكومو لوسياني، مدير، مؤسسة مركز البحوث للخليج، جنيف |
| In addition, a Centre for Research on security issues has recently been established. | UN | بالإضافة إلى افتتاح مركز البحوث والدراسات الأمنية. |
| Centre for Research on Multinational Corporations | UN | مركز البحوث المتعلقة بالشركات المتعددة الجنسيات |
| Visiting researcher, Population Research Center, University of Texas, 1981. | UN | باحثة زائرة، مركز البحوث السكانية، جامعة تكساس، 1981. |
| A.K.A.: Center for Agricultural Research and Nuclear Medicine; Karaji Agricultural and Medical Research Center | UN | معروف أيضا باسم: مركز البحوث الزراعية والطب النووي؛ مركز كرج للبحوث الزراعية والطبية |
| The Cercle de recherche sur les droits et les devoirs de la personne humaine specializes in complementary international standards. | UN | يتخصص مركز البحوث المتعلقة بحقوق وواجبات الإنسان في المعايير التكميلية الدولية. |
| Centre de recherches et de promotion pour la sauvegarde des sites et | UN | مركز البحوث والتطوير للحفاظ على المواقع واﻵثار التاريخية في أفريقيا |
| Bundesforschungsanstalt für Fischerei, Hamburg, Germany | UN | مركز البحوث الاتحادي في مجال مصائد الأسماك، هامبورغ، ألمانيا |
| Well. Your work environment has definitely improved since CNRI. | Open Subtitles | حسنٌ، بيئة عملك تحسّنت منذ تركت مركز البحوث. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 