"مركز البيانات الثانوي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• secondary data centre

All other preparatory activities for commissioning the secondary data centre in the new facility are also under way.
وتجري حاليا جميع الأنشطة التحضيرية الأخرى من أجل التكليف بأعمال مركز البيانات الثانوي في المرفق الجديد.

Funding from the support account for the secondary data centre
التمويل المقدم من حساب الدعم إلى مركز البيانات الثانوي

It does not include a deduction for the $3,286,000 funding provided from the support account for the secondary data centre.
وهو لا يشمل خصماً للتمويل بـ 000 286 3 دولار مقدمة من حساب الدعم لأجل مركز البيانات الثانوي.

Thereafter, it will be possible to reduce the size and cost of the secondary data centre.
وفيما بعد، سيكون من الممكن تقليص حجم مركز البيانات الثانوي وتكلفته.

Data backed up in the secondary data centre
البيانات المحفوظة احتياطيا في مركز البيانات الثانوي

Data backed up in secondary data centre
البيانات محفوظة احتياطيا في مركز البيانات الثانوي

The actual expenditure to 1 October 2011 in respect of the secondary data centre project amounts to $16.3 million.
أما النفقات الفعلية المتعلقة بمشروع مركز البيانات الثانوي حتى 1 تشرين الأول/أكتوبر 2011، فتبلغ 16.3 مليون دولار.

Thereafter, he believes that it will be possible to reduce the size and cost of the secondary data centre.
وفيما بعد، يرى أنه سيكون من الممكن تقليص حجم مركز البيانات الثانوي وتكلفته.

The secondary data centre is presented in statement IX.
ويرد مركز البيانات الثانوي في البيان التاسع.

It will also provide some flexibility in dealing with certain systems that prove difficult to relocate to the new secondary data centre.
كما أنها ستوفر بعض المرونة في التعامل مع بعض النظم التي ثبت أنه من الصعب نقلها إلى مركز البيانات الثانوي الجديد.

Under that agreement, the Centre would provide the necessary equipment and services to run the new secondary data centre.
وبموجب هذا الاتفاق، يقوم المركز بتوفير المعدات والخدمات اللازمة لتشغيل مركز البيانات الثانوي الجديد.

Funds approved for the secondary data centre will be absorbed within existing resources.
وسيتم استيعاب الأموال التي تم الموافقة عليها من أجل مركز البيانات الثانوي في إطار الموارد القائمة.

In light of these deficiencies, the Board of Auditors recently noted that the current arrangement was unsustainable through 2008, and recommended relocation of the secondary data centre to a more appropriate site.
وفي ضوء أوجه القصور هذه، لاحظ مجلس مراجعي الحسابات مؤخراً عدم إمكانية كفالة الاستدامة للترتيب الحالي حتى نهاية عام 2008، وأوصى بنقل مركز البيانات الثانوي إلى موقع أكثر ملاءمة.

As reported previously, the cost of establishing the secondary data centre was $19.2 million.
وكما ورد في تقارير سابقة، بلغت تكاليف إنشاء مركز البيانات الثانوي 19.2 مليون دولار.

The support account for peacekeeping operations contributed an amount of $4.2 million to the cost of the secondary data centre.
وأسهم حساب دعم عمليات حفظ السلام بمبلغ قدره 4.2 ملايين دولار في تكلفة مركز البيانات الثانوي.

Secondary data centre: expenditure borne by the capital master plan fund
مركز البيانات الثانوي: النفقات التي يتحملها صندوق المخطط العام لتجديد مباني المقر

A decision on the financing of cumulative associated costs and the cost of the secondary data centre is also required.
ويلزم أيضا البت في مسألة تمويل التكاليف التراكمية المرتبطة بالمشروع وتكلفة مركز البيانات الثانوي.

Cash flow projection for the capital master plan, associated costs and the cost of the secondary data centre
توقعات التدفقات النقدية المتصلة بالمخطط العام لتجديد مباني المقر والتكاليف المرتبطة بالمشروع وتكلفة مركز البيانات الثانوي

Financing the associated costs and the secondary data centre
تمويل التكاليف المرتبطة بمشروع المخطط العام وتكلفة مركز البيانات الثانوي