"مزايدات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bids
• bidding

You'll get bombed and make crazy insane bids on sports memorabilia.
وتقدمي مزايدات جنونية على التذكارات الرياضية

I need to check to see if there are any bids on the box.
احتاج للتحقق لأرى ان كان هنالك أي مزايدات على هذا الصندوق

What we're looking for are a few select private collectors to put in sealed bids.
كل ما نطلبه , هواة جمع مُختارين ليكونوا ضمن مزايدات مغلقة

I wouldn't be surprised if there's shill bidding going on at Nasty Gal.
لن أتفاجأ إذا عرفت أن هناك مزايدات مدسوسة في ناستي غال

Although, at the risk of starting a bidding war, you could enslave me.
وعلى الرغم من ذلك و مع خطورة بدأ حرب مزايدات تستطيع أن تستعبدني انت

"Shill bidding," for any newbs, is when you have friends enter fake auction bids to drive up the price on real bidders.
للمستجدين منكم، "مزايدات مدسوسة" تعني أن يقوم أصدقاؤكم بمزايدات زائفة على سلعة بقصد رفع سعرها

i tried selling it online. zero bids.
حاولت بيعها على النت لا مزايدات

Sealed bids will be delivered to your hotel.
مزايدات مغلقة ستصلك إلى الفندق

The FCC expects to receive more than $500 million in bids...
ديونها، ويتوقع مركز مراقبة العمليات الحصول على مزايدات تفوق 500 مليون دولار...

Any other bids?
أهناك مزايدات أخرى؟

Tax records, city and state permit applications, contract bids. Shell corporation in Georgia.
سجلات الضرائب، تصريح تتطبيقات المدينة والولاية، مزايدات العقد، شركة عرض في (جورجيا)،

Anymore bids?
أهناك من مزايدات آخرى؟

Wow! Any other bids?
أي مزايدات أخرى ؟

No bids for item 751?
-لا مزايدات على القطعة 751؟

I pulled out of a bidding war, And she's wanted my head on a stick ever since.
انسحبت من حرب مزايدات ومذاك أرادت تدميري مهما كان الثمن

In addition, developing countries might consider cooperative arrangements among themselves to develop service packages that could strengthen their position in bidding for international contracts.
وباﻹضافة إلى ذلك، قد تنظر البلدان النامية في اتخاذ ترتيبات تعاونية فيما بينها لوضع اتفاقات للخدمات يمكن لها أن تدعم مركزها عند الدخول في مزايدات الحصول على عقود دولية.

On most occasions there was no bidding between the eight contractors. Rather, direct negotiations would occur between the Corps and one of the eight contractors.
وفي معظم الحالات لم تكن هناك مزايدات بين المقاولين الثمانية، بل كانت تُجرى مفاوضات مباشرة بين سلاح المهندسين وواحد من المقاولين الثمانية.

He hired a lawyer, an agent, they were asking 20 million dollars but Trent's in a bidding war with three other company so... who knows what the final number will end up.
لقد استأجر محامي و عميل كانوا يطلبون 20 ميلون دولار ولكن "ترينت " في وسط حرب مزايدات بين 3 شركات لذا