"مساء الخير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Good evening
• Good afternoon
• Good night
• - Evening
• Hello
• Goodnight
• Bon soir

Good evening. Sorry to drop in unexpectedly like this.
مساء الخير, معذرة لحضورى بشكل غير متوقع هكذا

Good evening ladies and gentlemen, friends, colleagues, fellow soldiers.
مساء الخير سيداتي وسادتي اصدقائي وزملائي ورفاقي الجنود

Good evening, ladies and gentlemen, and welcome to the Saint Nicholas Arena.
مساء الخير سيداتى سادتى و مرحبا بكم فى حلبة سانت نيكولاس

Good afternoon and welcome to this private session of the Policing Executive.
مساء الخير ومرحبًا بكم في القسم الخاص من السلطة التنفيذية بالشرطة.

It's Navorski. He's figured out the quarters. Good afternoon.
إنه نافورسكى إنه يجمع أرباع الدولار مساء الخير.

Good evening, officers! No, no, no.. you don't talk now, okay?
مساء الخير أيها الضبّاط لا، لا، لا تتكلّم الآن، حسناً؟

Good evening. This is News 6 with me, Takada Kiyomi.
مساء الخير و أنا تاكادا كييومي مقدمة أخبار السادسة

Good evening, Mr. Whitman. How can I help you?
مساء الخير, سيد وايتمان كيف لى ان اخدمك؟

Good evening, everyone. Thank you for being here tonight.
مساء الخير جميعا ,اشكركم على وجودكم هنا الليله

Good evening. Is the Vicomte Desmond in this evening?
مساء الخير هل الامير ديزموند موجود الليلة ؟

- Good evening, Inspector. - Good evening, Mrs Paradine.
مساء الخير سيدى المفتش مساء الخير سيدة بارادين

Good evening, Miss Lee and Miss Shaw. This is Mr. Crossley.
مساء الخير سيدة لي و سيدة شو هذا السيد كروسلي.

Good evening, ladies and gentlemen... and especially the gentlemen.
مساء الخير سيداتى , سادتى وبالأخص سادتى الرجال

Good evening. Delightful to meet you. Won't you sit down?
مساء الخير , من السار مقابلتك من فضلك اجلسى

Good evening, ladies and gentlemen. Dinner will be served in ten minutes.
مساء الخير سيداتي سادتي العشاء سيكون جاهزا في خلال عشرة دقائق

Good evening, ladies and gentlemen. We're glad to be here tonight.
مساء الخير آنساتي سادتي نحن سعداء ان نكون هنا الليله

(kids laughing) Woman: Good afternoon, Madame Chair and members.
وما يفعله باجسامهم مساء الخير السيده شير والاعضاء

Good afternoon, ladies and gentlemen. Welcome aboard Air America Flight 1.
مساء الخير أيها السيدات والسادة مرحبا بكم على متن رحلتنا

Good afternoon, detectives. What can I do for you?
مساء الخير أيها المحققين ماذا بوسعي تقديمه إليكم؟

Good afternoon, ladies and gentlemen, it is my pleasure to be here
مساء الخير سيداتي سادتي إنه من دواعي شرفي أن أكون هنا

Good night, Mom. (giggles) Ooh, the pot.
مساء الخير يا أمي لا مزيد من الماريجوانا مايك ؟

- Evening, Sally. - Oh, I know why you're here, Cyrus.
مساء الخير يا سالي- أعرف لماذا أنت هنا يا سايرس-

Hello, Mr. Blackstone, I'm calling from norm blandsford's office.
مساء الخير سيد بلاكستون أتصل بك من مكتب بلاندسفورد

But now the milkman's on his way It's too late to say Goodnight
لكن الآن بائع الحليب في طريقة لقد فات الآوان لـ قول مساء الخير

- Bon soir, HOLLY. -'SUP? - [chuckles]
مساء الخير يا هولي كيف حالك ؟ أنظر , أنا أرتدي السوار الجميل