| Administrative Assistant post redeployed from Rule of Law Section | UN | نقل وظيفة مساعد إداري من قسم سيادة القانون |
| Administrative Assistant post redeployed to the Human Resources Section | UN | نقل وظيفة مساعد إداري إلى قسم الموارد البشرية |
| Administrative Assistant post redeployed from the General Services Section | UN | نقل وظيفة مساعد إداري من قسم الخدمات العامة |
| Administrative Assistant post redeployed to Finance and Budget Section | UN | نقل وظيفة مساعد إداري إلى قسم المالية والميزانية |
| One new Administrative Assistant to support the human rights team | UN | مساعد إداري جديد من أجل دعم فريق حقوق الإنسان |
| Redeployment of 1 Administrative Assistant post from Nyala Logistics Base | UN | نقل وظيفة مساعد إداري من قاعدة اللوجستيات في نيالا |
| Redeployment of 1 Administrative Assistant post to Sector South, Nyala | UN | نقل وظيفة مساعد إداري إلى القطاع الجنوبي في نيالا |
| Establishment of a national General Service post as Administrative Assistant by conversion of a Facilities Management Assistant post | UN | إنشاء وظيفة مساعد إداري لموظف وطني من فئة الخدمات العامة بتحويل وظيفة مساعد لشؤون إدارة المرافق |
| Administrative Assistant post redeployment from the Civil Affairs Section | UN | نقل وظيفة مساعد إداري من قسم الشؤون المدنية |
| Administrative Assistant post redeployed from the Civil Affairs Section | UN | نقل وظيفة مساعد إداري من قسم الشؤون المدنية |
| Administrative Assistant post redeployed from the Political Planning and Policy Section | UN | نقل وظيفة مساعد إداري من قسم التخطيط السياسي ووضع السياسات |
| Administrative Assistant post redeployed from the Recovery, Rehabilitation and Reintegration Section | UN | نقل وظيفة مساعد إداري من قسم الإنعاش والتأهيل وإعادة الإدماج |
| One General Service Administrative Assistant post is proposed to be created in the Political Affairs Unit, which did not have any administrative support. | UN | ويقترح إنشاء وظيفة مساعد إداري من فئة الخدمات العامة في وحدة الشؤون السياسية التي لم يكن متوفرا لها أي دعم إداري. |
| 1 Administrative Assistant post in United Nations Assistance Cell in Addis Ababa abolished for the same reason mentioned above | UN | أُلغيت وظيفة مساعد إداري في خلية الأمم المتحدة لتقديم المساعدة في أديس أبابا نظرا للسبب المذكور أعلاه |
| Redeployment of 1 Administrative Assistant from Khartoum in support of regionalization | UN | نقل وظيفة مساعد إداري من الخرطوم دعما لمفهوم الهيكلة الإقليمية |
| The Committee is of the view that the proposed local level Administrative Assistant should be able to perform the related functions; | UN | وترى اللجنة أن شاغل وظيفة مساعد إداري من الرتبة المحلية المقترح إنشاؤها ينبغي أن يكون قادرا على أداء هذه المهام. |
| NS Conversion of Administrative Assistant post from FS to NS post | UN | تحويل وظيفة مساعد إداري من وظيفة خدمة ميدانية إلى وظيفة لموظف وطني من فئة الخدمات العامة |
| Conversion of one Administrative Assistant post to NS post | UN | تحويل وظيفة مساعد إداري إلى وظيفة لموظف وطني من فئة الخدمات العامة |
| Administrative Assistant post redeployment to Regional Service Centre (RSC) | UN | نقل مساعد إداري إلى مركز الخدمات الإقليمي |
| Conversion of Administrative Assistant pursuant to General Assembly resolution 65/248 | UN | تحويل وظيفة مساعد إداري عملا بقرار الجمعية العامة 65/248 |
| Redeployment of 2 Administrative Assistants from Khartoum in support of regionalization | UN | نقل وظيفتي مساعد إداري من الخرطوم دعما لمفهوم الهيكلة الإقليمية |
| One Administrative Assistant post is not required since the Office maintains the services of an Administrative Officer | UN | لا توجد حاجة إلى وظيفة مساعد إداري لأن المكتب يكتفي بخدمات موظف إداري |
| database Administrator (1 GS (OL) position, continuation) | UN | مساعد إداري (وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)، مستمرة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 