| Redeployment of three Contract Management Assistant positions to field offices | UN | نقل 3 وظائف مساعد لإدارة العقود إلى المكاتب الميدانية |
| Camp Management Assistant post abolished with closure of the Kassala regional office | UN | وظيفة مساعد لإدارة المخيمات ألغيت مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا |
| Conversion of Contracts Management Assistant from NS to FS | UN | تحويل وظيفة مساعد لإدارة العقود من فئة الخدمة الوطنية إلى فئة الخدمات الميدانية |
| Conversion of Facilities Management Assistant post and Property Control and Inventory Assistant post to national General Service posts | UN | تحويل وظيفة مساعد لإدارة المرافق ووظيفة مساعد لمراقبة الممتلكات والمخزون إلى وظيفتين من فئة الخدمات العامة الوطنية |
| The Advisory Committee recommends that the requirement for a Records Management Assistant be met from within existing resources. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بتلبية الحاجة إلى مساعد لإدارة السجلات من الموارد الموجودة. |
| Redeployment of one Contracts Management Assistant post to the Rations Unit, with a change in functional title to Quality Control Assistant | UN | نقل وظيفة مساعد لإدارة العقود إلى وحدة حصص الإعاشة مع تغيير في المسمى الوظيفي إلى مساعد لمراقبة الجودة |
| To strengthen the Geneva office, the post of Programme Management Assistant has also been requested. | UN | ولتدعيم مكتب جنيف، طُلبت أيضاً وظيفة مساعد لإدارة البرنامج. |
| Reclassification of 1 Facilities Management Assistant post from FS to NGS | UN | إعادة تصنيف وظيفة مساعد لإدارة المرافق بتحويلها من الخدمة الميدانية إلى الخدمة العامة الوطنية |
| Abolition of 1 Information Management Assistant in Darfur due to transfer of operations to UNAMID | UN | إلغاء وظيفة مساعد لإدارة المعلومات في دارفور بسبب نقل العمليات إلى العملية المختلطة |
| Reclassification of 1 Information Management Assistant from FS to NGS | UN | إعادة تصنيف وظيفة مساعد لإدارة المعلومات بتحويلها من الخدمة الميدانية إلى الخدمة العامة الوطنية |
| Team Assistant, First Officer, Information Management Assistant, Security Lieutenant | UN | مساعد فريق، موظف أول، مساعد لإدارة المعلومات، ملازم أمن |
| Team Assistant, First Officer, Information Management Assistant, Security Lieutenant | UN | مساعد فريق، موظف أول، مساعد لإدارة المعلومات، ملازم أمن |
| Field Language Assistant post reassigned within the Office of the Chief of Mission Support to Contracts Management Unit as a Contracts Management Assistant post | UN | إعادة ندب وظيفة مساعد لغوي ميداني في إطار مكتب رئيس دعم البعثة إلى وحدة إدارة العقود لتصبح وظيفة مساعد لإدارة العقود |
| Contract Management Assistant international United Nations Volunteer | UN | مساعد لإدارة العقود من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين |
| Abolishment of Contracts Management Assistant post | UN | إلغاء وظيفة مساعد لإدارة العقود |
| 25. Two General Service posts are proposed for a Travel Assistant and a Records Management Assistant for the Sukhumi Office. | UN | 25 - تقترح وظيفتان من الخدمات العامة لمساعد لشؤون السفر ووظيفة مساعد لإدارة السجلات لمكتب سوخومي. |
| Abolition of six Contract Management Assistant posts | UN | إلغاء 6 وظائف مساعد لإدارة العقود |
| Establishment of six Contract Management Assistant positions | UN | إنشاء 6 وظائف مساعد لإدارة العقود |
| Redeployment of 17 Facilities Management Assistant posts | UN | نقل 17 وظيفة مساعد لإدارة المرافق |
| The facilities and infrastructure of the Centre require the involvement of a facilities Management Assistant to assure the timely and effective maintenance and functioning of the office. | UN | وتحتاج مرافق وهياكل المركز الأساسية إلى مشاركة مساعد لإدارة المرافق لكفالة الصيانة الفعالة وأداء المكاتب في الوقت المناسب. |
| Conversion of Contracts Management Assistants pursuant to General Assembly resolution 65/248 | UN | تحويل وظيفتي مساعد لإدارة العقود عملا بقرار الجمعية العامة 65/248 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 