"مستودعه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• warehouse

So in lieu of the license you'll burn his warehouse?
إذا . . أكنت ستحرق مستودعه في مقابل الرخصة؟

The claimant states that it held goods at its warehouse that had already been purchased by its clients.
ويفيد صاحب المطالبة أنه احتفظ في مستودعه بسلع سبق أن اشتراها عملاؤه.

You're gonna deny to my face whose warehouse got torched?
سوف تنكر أمامي معرفة والتعامل مع باري كيمبل الذي أحرق مستودعه

But that doesn't mean we can't take a little look around his warehouse.
ولكنَّ ذلك لا يعني بأنَّنا لا يمكننا أن نلقي نظرةً صغيرةً سريعة حول مستودعه

We're headed over to his warehouse in one hour to meet him. That is a horrible idea.
سنتجه إلى مستودعه بعد ساعة لملاقاته تلك خطة مروّعة

I just don't want to end up like that guy who got his warehouse burned down.
أنا فقط لا أريد أن يكون مصيري مثل ذاك الرجل الذي أحرقوا مستودعه

So my men told me a very interesting story... about finding you in the warehouse.
و رجالي أخبروني قصة مثيرة جداً عن وجودك في مستودعه

I wonder why a weapons smuggler would have a warehouse with no weapons.
أنا متعجبة من أن مهرب اسلحة لا يملك اسلحة في مستودعه

What's a C.E.O. of a company doing working as a janitor in his own warehouse?
مالذي كان يفعله مدير تنفيذي لشركة بالعمل كبواب في مستودعه الخاص؟

Search of his warehouse with drug dogs came up empty, too.
تفتيش مستودعه مع كلاب المخدرات اتى خالي الوفاض أيضاً

I saw some guys in his warehouse unloading a crate of German bearer bonds.
لقد رأيت بعض الشباب في مستودعه يفرغون صناديق فيها سندات ألمانيه

As of December 2007, the Mission Transport Section had completed a 100 per cent physical verification exercise in its warehouse in Monrovia. Similar inventory verification is ongoing at the headquarters in the various sectors.
وقد أكمل قسم النقل في البعثة في كانون الأول/ديسمبر 2007 عملية تحقق مادي بنسبة 100 في المائة في مستودعه في منروفيا، وتجري عملية تحقق مماثلة للموجودات، في مقار القطاعات المختلفة.

We'll go together to his warehouse... in Albania, okay?
سوف نذهب معاً إلى مستودعه في ألبانيا..

But we cleared out his warehouse before the soldiers got there.
لكننا أخلينا مستودعه قبل أن يصل الجنود.

You appear to be innocent of Rey Torres' murder, but you or one of your crew members left a shoeprint at his warehouse.
(أنت تبدو بريئا من مقتل (راى توريس لكن أنت أو واحد من أعضاء طاقمك ترك بصمة حذاء فى مستودعه

No, I was with Milan. Brought me to his warehouse where he keeps that designer shit.
بل كنت مع (ميلان)، أخذني إلى مستودعه حيث يحتفظ بملابس المصممين البائسة

Milan knows that you followed me to his warehouse the other night.
عرف (ميلان) أنك لحقت بي إلى مستودعه الليلة الفائتة

He wouldn't kill Cabe without interrogating him first to find out why he was around his warehouse.
فهو لن يقتل (كايب) قبل أن يستجوبه أولاً ليعرف سبب تواجده بالقرب من مستودعه

On the loading docks at his warehouse.
في مرسى التحميل في مستودعه

Crowley had me in this warehouse, and I just escaped.
كراولي) احتجزني في مستودعه) ولقد تمكنت من الهرب