"مستوعب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• understand

No, I-I understand, but my sister begged me to bring over someone who's defended death penalty cases.
أنا مستوعب ذلك ولكني شقيقتي توسلت الي لكي أحضر شخصاً قام بالمدافعه عن عقوبة الإعدام من قبل

We just want to make sure that you understand how this changes things.
نريد التأكد أنك مستوعب كم يغير هذا الأمور

Look, I understand you have underwear up your ass right now, but it beats the hell out ofa shattered skull.
أنظري، أنا مستوعب بأنّ عِنْدَكَ ملابس داخلية فوق مؤخرتك الآن لَكنَّه يَضْربُ الجحيمَ خارج جمجمة مُحَطَّمة

- Oh, I understand perfectly!
لا ، أنت لا تفهم- أنا مستوعب تماما للأمر-

Do you understand these rights as I have read them to you?
هل أنت مستوعب لحقوقك التي أخبرك بها ؟

I still don't understand what you've got in mind.
لا زلت غير مستوعب لما تنوي فعله

You do understand that i'm anorexic, right?
انت مستوعب ان لدي اضطراب بالشهيه صحيح؟

Dad, I don't think you understand the whole story-- they've got dance troupes here-- what do you know about dancing?
أبي ، لا أعتقد بأنك مستوعب جميع القصة ، لأن... توجد هنا نوادي رقص ، إنني لا أفهمها ما الذي تعرفه بشأن الرقص ؟

You don't understand. That's not Emma talking!
،أنت غير مستوعب هذه ليست (إيما) من تتكلم

I don't understand.
، لست مستوعب