"مسحوق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• powder
• powdered
• crushed
• dust
• detergent
• squished
• powdery
• powders
• meal
• bleach
• gunpowder
• pulverized

Vapour-phase elemental mercury Divalent mercury adsorbed on phosphor powder
:: زئبق ثنائي التكافؤ ممتص في مسحوق فسفوري

He's using the graphite from his mechanical pencil to make fingerprint powder.
ويستخدم الجرافيت من له قلم رصاص ميكانيكية لجعل مسحوق بصمات الأصابع.

I'm sorry we're early, but it started to snow in Tahoe and you know there's nothing like fresh powder.
آسفـون على القدوم بـاكـرا لكـنهـا بدأت تثلج فـي تـاهو وتعلمـان أنـه لا شيء أفضـل من مسحوق جديد

The secret is the smell. Where's the bleach powder?
السر يكمن في الرائحة، أين هو مسحوق التبييض؟

They're made of compressed copper powder and they just crumble on impact.
وهي مصنوعة من مسحوق النحاس المضغوط وأنها مجرد تنهار على الأثر.

I will go to Carson City, get some blasting powder. Juan.
أنا سَأَذْهبُ إلى مدينةِ كارسن، إحصلْ على بعض مسحوق التفجير.

Those chemicals turn the white cocaine powder to purple or black.
إنها كيميائيات تحول مسحوق الكوكائين الأبيض إلى البنفسجي أو الأسود

And then they were ground up into a fine pink powder.
و بعدها تم سحقهم إلي أن تحولوا إلي مسحوق زهري

You dry the sap, you grind it into a powder.
يمكنك أن تجفف النسغ و تطحنه حتى يصبح مسحوق

- Plumpy'nut. Peanut butter mixed with baby formula and vitamin powder.
إنها زبدة الفستق ممزوج بحليب أطفال صناعي و مسحوق الفيتامين

He'll give us blasting powder, shovels, everything, for an equal cut.
انه سوف يعطينا مسحوق التفجير معاول، كل شيء، لحصص متساوية

Do these people think of us as talcum powder?
هل يعتقد هؤلاء الناس منا كما مسحوق التلك؟

The money is coated in an ultraviolet fluorescent powder.
المال مشفر في مسحوق الأشعة فوق البنفسجية المتوهج

powder Ginger from your kitchen and thyme from your front yard.
مسحوق الزنجبيل من المطبخ والزعتر من الفناء الأمامي الخاص بك.

One is done in a dark corner, the other with light-reflecting powder.
احدهم يتم فى ركن معتم و الاخر مع مسحوق عاكس للضوء

Grind it into powder. Morons say it cures cancer.
يطحنونه ليكون مسحوق الحمقى يقولون أنه يشفى السرطان

Fortunately, there's another powder mixed in with the cocaine.
ولحسن الحظ، هناك مسحوق آخر ممزوجة مع الكوكايين.

I found what appears to be cornstarch powder on the victim's wounds.
لقد وجدت ما أعتقد أنه مسحوق نشا الذرة على جروح الضحية

It's powdered eggs and bacon-flavored dehydrates.
هو مسحوق البيض و ديهيدراتس لحم الخنزير المقدد.

Like being crushed by the weight of a small pickup truck.
مثل أن تكون مسحوق من قِبل شاحنة ذات وزن صغير

A little sleeping dust and a moon pie. Ultimate weapon.
القليل من مسحوق النـوم والقمر مكتمل هو سلاحى الأخير

The Panel believes that military equipment was contained in the detergent boxes mentioned in the manifest.
ويعتقد الفريق أن صناديق مسحوق التنظيف المذكورة في بيان الحمولة كانت تحوي معدات عسكرية.

Wasn't your wife recently squished?
ألم يكن زوجتك مسحوق في الآونة الأخيرة؟

We're looking for a powdery substance in a hermetically sealed container.
إنّنا نبحث عن مادة على شكل مسحوق . في حاوية مغلقة بإحكام ، بقدر مايخصنيّ

However, such competition would more likely be limited to upper-market products such as tungsten and tungsten carbide powders.
غير أن من المحتمل بقدر أكبر أن تقتصر هذه المنافسة على المنتجات الفاخرة مثل مسحوق التنغستن ومسحوق كربيد التنغستن.

Fish meal may also be transported unpackaged when it is packed in closed transport units and the free air space has been restricted to a minimum.
ويجوز أيضاً نقل مسحوق الأسماك بدون تعبئة في حالة وضعه في وحدات نقل مغلقة مع تقليل حيز الهواء الطليق إلى الحد الأدنى.

A new breed of cannons could be cast of solid bronze and packed with enough gunpowder to propel metal cannonballs with staggering force.
وجيل جديد من المدافع المصنوعة فى قوالب من البروم الصلب وتحشى بكمية مناسبة من مسحوق البارود لأعطاء المدفع قوة دفع مذهلة

Oh, sorry, I do have a coffee substitute made from pulverized mushroom...
آسف، لديّ بديل للقهوة مصنوع من مسحوق فطر عيش الغراب