"powder" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مسحوق
• المسحوق
• بودرة
• البارود
• البودرة
• بارود
• البودره
• المساحيق
• ومسحوق
• المجفف
• مساحيق
• بودره
• بمسحوق
• المكياج
• مسحوقاً

Vapour-phase elemental mercury Divalent mercury adsorbed on phosphor powder
:: زئبق ثنائي التكافؤ ممتص في مسحوق فسفوري

He's using the graphite from his mechanical pencil to make fingerprint powder.
ويستخدم الجرافيت من له قلم رصاص ميكانيكية لجعل مسحوق بصمات الأصابع.

I'm sorry we're early, but it started to snow in Tahoe and you know there's nothing like fresh powder.
آسفـون على القدوم بـاكـرا لكـنهـا بدأت تثلج فـي تـاهو وتعلمـان أنـه لا شيء أفضـل من مسحوق جديد

You aren't the first Westerners to come here looking for black powder.
أنّك لست أول غربي يأتي إلى هنا باحثًا عن المسحوق الأسود.

How'bout the time Brick swallowed all that Jell-O powder?
وماذا عن المرة التي ابتلع فيها بريك بودرة الجيلي؟

Most likely the powder magazine. Merchant vessels run heavily armed.
علي الأرجح هو البارود السفن التجارية تسير مثقلة بالسلاح

All that niblick stuff, powder on the collar, hair on the cuffs.
هل هذه الأشياء, عصا الجولف ,البودرة على الياقة, الشعر على الأكمام

That's like bringing a match to a powder keg.
هذا يشبه إحضار عود ثقاب بجوار برميل بارود

The secret is the smell. Where's the bleach powder?
السر يكمن في الرائحة، أين هو مسحوق التبييض؟

They're made of compressed copper powder and they just crumble on impact.
وهي مصنوعة من مسحوق النحاس المضغوط وأنها مجرد تنهار على الأثر.

I will go to Carson City, get some blasting powder. Juan.
أنا سَأَذْهبُ إلى مدينةِ كارسن، إحصلْ على بعض مسحوق التفجير.

Those chemicals turn the white cocaine powder to purple or black.
إنها كيميائيات تحول مسحوق الكوكائين الأبيض إلى البنفسجي أو الأسود

And then they were ground up into a fine pink powder.
و بعدها تم سحقهم إلي أن تحولوا إلي مسحوق زهري

You dry the sap, you grind it into a powder.
يمكنك أن تجفف النسغ و تطحنه حتى يصبح مسحوق

- I have black powder, enough for several doors.
ـ بحوزتي المسحوق الأسود يكفي لفتح عدة أبواب.

Amigo, after all the blood, the cold, and pain, with this black powder in our saddle bags, we win.
صديقي، بعد كل تلك الدماء والبردوالألم.. مع هذا المسحوق الأسود في حقائب السروج الخاصة بنا، سوف نفوز.

Look, I know the powder been good to y'all, but it's 2016.
انظر، أعلم أن المسحوق كان جيد لجميعنا، ولكن في عام 2016.

This is a specific powder with sandpaper-like qualities, I think.
هذه بودرة خاصة مصنوعة من ورق الصقل , أعتقد

Been cut with baking powder. So who fucking who?
يخلط معه بودرة العجين اذا من أيها الجنرال؟

Load all your muskets and stack'em, but don't powder'em.
إشحنوا كل البنادق و كدسوهم لكن لا تضعوا عليهم البارود

As the chamber heats up, Roz's body temperature should also rise, making her sweat and turning the powder purple.
مع ارتفاع حرارة الحجرة سترتفع حرارة جسد روز أيضاً مما سيجعلها تتعرّق ويحوّل لون البودرة إلى الأرجواني

Damp powder. Must be as old as this gun.
بارود بالى اعتقد انك كبيرة بعمر هذا المسدس

He is starved of powder and, for all we know, so is she.
هو مجوع البودره من كل ما نعرفهم, حتى هي.

Down to poop in the little powder room downstairs.
عبر الأنبوب إلى غرفة المساحيق الصغيرة بالطابق السفلي

White powder up the nose. This girl was rolling.
ومسحوق أبيض في أنفها هذه الفتاة كانت تتعاطى

The United States has been one of the largest exporters of skim milk powder.
وكانت الولايات المتحدة واحدة من أهم المصدرين للحليب المجفف الخالي الدسم.

Oh. Um, powder my nose. And then we can make love.
أرمم مساحيق تجميلي ثم نستطيع إقامة علاقة

Was he anticipating a brawl, or does he just walk around with chili powder in his pocket?
هل توقع شجار أم أنه يتسكع بالجوار ومعه بودره في جيبه؟

Milk powder, rations, and other daily necessities are provided to infants.
ويزود الرضع بمسحوق الحليب، وحصص غذائية وغير ذلك من الضروريات اليومية.

I'd better go to the powder moon. I mean room.
يجب ان اذهب إلى قمر المكياج اعني غرفه المكياج

People are throwing colored powder and buckets of water at each other... and I keep getting hit in the face with this stuff.
الناس ترمي مسحوقاً ملون ودلاء من الماء على بعضهم، وأنا لا أنفك باستقبال ضربات من تلك الاشياء في وجهي