"مسدسات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• guns
• pistols
• handguns
• gun
• revolvers
• pistol
• Glocks
• side arms
• weapons
• Glock
• sidearms

Indeed, it is reported that for every African there are seven illicit bullets and three guns targeted at him or her.
وفي واقع الأمر، يتردد أن لكل أفريقي وكل أفريقية سبع رصاصات وثلاث مسدسات غير شرعية مصوبة نحوه أو نحوها.

Rhys is right. He is our best way in. Stun guns only.
، ريس محق فهو أفضل فرصنا للدخول وسنستخدم مسدسات الصعق فحسب

We stashed three guns in the back of that machine.
خبأنا 3 مسدسات في الجزء الخلفي من ذلك الجهاز

But who needs three pistols to shoot one rabbit?
ولكن من يحتاج ثلاث مسدسات ليصيب أرنب واحد

He said six robbers, five bags of equipment, and full auto pistols.
لقد ذكر 6 سارقين، خمس حقائق معدات، وخمس مسدسات أوتوماتيكية بالكامل.

There's three guns on you, so you take your chances.
ثلاث مسدسات يصوبون نحوك الآن حاول أن تفعل شيء

Daddy, we still got those BB guns I used to play with?
أبي، أما زال لدينا مسدسات الخرز الذي أُعتدتُ على اللعب بها؟

Where do you think we got them fucking cop guns from?
من أين تعتقد أننا حصلنا على مسدسات الشرطة تلك ؟

Where others saw a dirt lot, he saw black lights, rubber aliens teenagers running around with ray guns, right?
بينما رآه الآخرون عديم الفائدة رأى هو أضواء خافتة، ومطاط غريب مراهقين يركضون مع مسدسات الليزر، صحيح؟

The use of stun guns was not allowed during the forcible removal of foreigners.
ولا يجوز استخدام مسدسات شل الحركة خلال الترحيل القسري للأجانب.

We got a gun. Yeah, I know we got guns.
بحوزتنا مسدس أجل، أعلم أن بحوزتنا مسدسات

guns and more men and ammunition to guard that transport.
مسدسات ورجال إضافيون وذخيرة لحراسة وسيلة النقل.

Because the cops got guns in this country, we got to be scared into living some normal, pre-approved life?
لامتلاك رجال الشرطة مسدسات هنا فهل علينا أن نخشى عيش حياة طبيعية غير مقبولة؟

pistols cal. 22, 6, 35, 7, 65, 40, 45
مسدسات عيارات 22 و 6 و 35 و 7 و 65 و 40 و 45

None of the Beretta pistols are in use owing to lack of ammunition, which is expected to be transferred to LNP from the Special Security Service.
ولا يُستخدم أي من مسدسات بيريتا بسبب عدم توفر الذخيرة، ويتوقع نقلها من جهاز الأمن الخاص إلى الشرطة الوطنية الليبيرية.

Some of these seized weapons are modified starter pistols, but they can cause the same effect as in the original form.
ومع أن بعض هذه الأسلحة المصادرة مسدسات صوتية معدّلة، يمكن أن يكون لها المفعول نفسه كما لو كانت بشكلها الأصلي.

During the halt, 20 Kosovo Albanian men approached them with pistols and bats, behaving aggressively.
وفي أثناء توقفهما، اقترب منهما 20 من ألبان كوسوفو يحملون مسدسات وعصي ويتصرفون على نحو عدواني.

The Group was not able to trace the Taurus or Glock pistols, as the companies have not yet replied to the requests for information.
ولم يتمكن الفريق من تتبع مسدسات تاوروس ولا مسدسات غلوك، لأن الشركتين لم تردا بعد على طلبات الحصول على معلومات.

Look, I guess you just have to ask yourselves, do you want your child raised in a home with loaded handguns laying around?
انظروا اظن انه عليكم انت تسألوا انفسكم . هل تريدون ان يربى ابناكم في بيت فيه مسدسات يدوية مملوؤة موضوعة داخله

The police officer in charge of the case told the complainants that the bullets found in their brother's body belonged to a police gun.
وقال ضابط الشرطة المكلف بالقضية لأصحاب البلاغ إن الرصاص الذي عُثر عليه في جثة أخيهم أطلق من مسدس من مسدسات الشرطة.

Around four or five days after that, plain clothes men with revolvers searched his house.
وبعد حوالي أربعة أو خمسة أيام قدم رجال بالزي المدني يحملون مسدسات لتفتيش منزله.

We're going after men that have a semiautomatic pistol.
نحن نسعى خلف رجلين بحوزتهما مسدسات نصف تلقائية

handguns you know, Glocks are full auto. Got the extended clips.
أسلحة يدوية , مسدسات مليئة الذخيرة

Several individuals among the crowd were observed carrying side arms, and the Lebanese Armed Forces subsequently confirmed that they were Lebanese Armed Forces intelligence officers in civilian clothes.
وشوهد عدد من الأفراد في الحشد وهم يحملون مسدسات وأكد الجيش اللبناني في وقت لاحق أنهم من ضباط مخابرات الجيش اللبناني في ثياب مدنية.

The only arms these officers will be authorized to carry will be personal sidearms (handguns).
واﻷسلحة الوحيدة التي سيسمح ﻷولئك الضباط بحملها هي أسلحة شخصية تحمل على الجانب )مسدسات(.